C2 Thai words
Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.
древний тайский королевский титул; король
официальный духовный титул/имя Верховного Патриарха (Таиланд)
кончина монарха
мужское имя (санскритского происхождения)
нанокристалл
теория чисел (математика)
основная теорема (матем.)
проводить королевскую кремацию
Королевская колесница Великой Победы (Таиланд)
королевский гоноратив: почтительно королю (сокр.)
пять королевских регалий (Таиланд)
королевская утварь/предметы обихода
военный марш / наступление; военная экспедиция / кампания
родиться (вежл.); воплотиться
болезнь королевской особы (состояние)
блаженство; абсолютное счастье
совместный обмолот риса (утаптыванием)
стройный; изящный; высокий и грациозный
шея/горло (о королевских особах или божествах)
горло; передняя часть шеи (поэтич./лит.)
разлучение с тремя одеяниями (Виная)
королевская кухня
королева-мать Таиланда (королевский титул)
королевский комиссар; губернатор
предметы личного пользования короля; королевские регалии
твердо установленный; стабильный и прочный (формальное)
приносить клятву верности, выпивая освященную воду
Тронный зал Пхайсан Тхаксин (Большой дворец)
сокращенное «сердце» песнопения Итиписо
основная формула / «сердце» янтры
наносить священные знаки
янтра Итиписо (священный амулет)
глубоко рыхлить почву; разрушать плужную подошву
условное обозначение; конвенциональное понятие
условное обозначение (в буддизме)
условная истина (понятие в буддизме)
интуитивное прозрение; глубокое постижение
выступать в поход; идти в бой
Уран (в астрологии)
вредоносные планеты (в астрологии)
метильная группа (–CH3)
размер Васантадилок (тайская просодия)
«Чамадевивамса»; северотайская хроника о королеве Чамадеви/Харипунчае
очень красивая женщина (поэт.)
духовная сила от аскезы или добродетели; внутренний жар
дневное время; светлое время суток (книжн.)
превращаться; менять форму или облик
воплотиться; сойти на землю
изучение священных писаний (буддизм)
Сутта-питака (Палийский канон)
эрудированный; учёный (почтительно)
мудрое/правильное внимание (в буддизме)
натальная карта короля; королевский гороскоп
природа Будды
теропод (динозавр)
монарший взор; взгляд; поле зрения (о монархе)
недовольство монарха; неодобрение
делокализовать (хим./физ.)
электрофил
австралопитек (вымерший род гомининов)
преобразование Фурье (операция)
анализ Фурье
алгоритм быстрого преобразования Фурье (БПФ)
цифровая обработка сигналов; ЦОС
квантовое преобразование Фурье (QFT)
алгоритм Шора
защищать/покровительствовать королевской милостью
инфракрасный спектр (образца)
декоративный мотив в форме конуса
королевская дань; подношения
патрон-клиентская система
гигантский змееголов (рыба)
благое поведение; добродетельная практика
королевский панегирик; ода, восхваляющая монарха
духовная радость (буддийск.)
практика Випассаны (медитация осознанности и прозрения)
конкретный королевский меч, «меч, кусающий частокол» (архаич.)
воспевать призыв; читать призывное песнопение
королевский жрец; придворный брахман
королевское огнестрельное оружие; королевское ружье
состояние арьи (будд.)
королевская церемония вручения дипломов
сдержанность (в буддизме); контроль чувств
скрытый отпечаток пальца
божественный род; семья богов (книжн.)
мифический великий океан (สีทันดร) в тайско-буддийской космологии
высшее знание Будды
принимая во внимание, что; поскольку (формальное/юридическое)
призывание силы Будды (с верой)
молитва или песнопение с просьбой о силе Будды
буддийский призыв духовной защиты
метаболический путь
Ачараянгкун (королевское титульное имя)
передача Дхаммы и Винаи
правильно практиковать (в буддизме); верно соблюдать Дхамму
даровать [что-л.] [кому-л.]; жаловать (офиц., часто ритуал.)
параметрический (в статистике)
материальное тело (противоп. разуму/духу)
палийские комментарии (Аттхакатха)
синонимичный; равнозначный по смыслу