Тайские слова уровня C2
Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.
преобразование Фурье (операция)
анализ Фурье
алгоритм быстрого преобразования Фурье (БПФ)
квантовое преобразование Фурье (QFT)
алгоритм Шора
защищать/покровительствовать королевской милостью
инфракрасный спектр (образца)
тайский орнамент в форме бутона лотоса
королевская дань; подношения
гигантский змееголов (рыба)
благое поведение; добродетельная практика
королевский панегирик; ода, восхваляющая монарха
практика Випассаны (медитация осознанности и прозрения)
королевский меч, связанный со штурмом укрепления королём Наресуаном
воспевать призыв; читать призывное песнопение
королевский жрец; придворный брахман
королевское огнестрельное оружие; королевское ружье
состояние арьи (будд.)
королевская церемония вручения дипломов
сдержанность (в буддизме); контроль чувств
скрытый отпечаток пальца
божественный род; семья богов (книжн.)
мифический великий океан (สีทันดร) в тайско-буддийской космологии
высшее знание Будды
принимая во внимание, что; поскольку (формальное/юридическое)
призывание силы Будды (с верой)
молитва или песнопение с просьбой о силе Будды
буддийский призыв духовной защиты
метаболический путь
Ачараянгкун (фамилия)
передача Дхаммы и Винаи
правильно практиковать (в буддизме); верно соблюдать Дхамму
даровать [что-л.] [кому-л.]; жаловать (офиц., часто ритуал.)
параметрический (в статистике)
материальное тело (противоп. разуму/духу)
палийские комментарии (Аттхакатха)
соответствующий; соотносимый
вассальное государство; зависимая территория (историческое)
королевские регалии (Таиланд)
принц Монгкут (до восшествия на престол; позже король Рама IV)
учитель китайского (устаревшее)
объединение (теория множеств)
омрачение неведением (буддизм)
цикл перерождений (сансара)
вошедший в поток (первая стадия просветления)
скверна (асава) воззрений
различные цивилизованные страны; международное сообщество (формально/литературно)
бесследно исчезнуть; быть полностью уничтоженным; быть стертым с лица земли
потенциометрический (измеряющий электрический потенциал)
необычайная глубина; эзотерическая сложность
распределение Пуассона (статистика)
радость; ликование (форм./книжн.)
глубокая радость; ликование (офиц.)
сверхкритический (выше критической точки)
отвратительный; мерзкий
дворец Пхай Чайон; небесный дворец Индры
великолепие; величие; пышность; блеск
королева, исполнявшая обязанности регента (тайский королевский титул)
Ее Величество Королева Сирикит, Королева-мать
женщина-председатель; глава совета или общества
стоицизм (философия)
ион железа(II) (Fe2+)
преобразование Фурье (операция)
анализ Фурье (разложение на частотные составляющие)
алгоритм быстрого преобразования Фурье (БПФ)
стрекочущие ночные насекомые (собират.; поэт.)
пустота (буддизм); шуньята
трехвалентное железо; железо(III)
Кап Йани; форма тайского стиха (11-сложная строка)
процессия королевских барж
алкилирование (нефтепереработка)
кумол (изопропилбензол)
реактив Гриньяра
кинематика (физика)
идеализм (философия)
специальная теория относительности (физика)
соникация
Махишасура (демон-буйвол)
все боги и духи-хранители (официально)
(благоприятный) случай наступления Нового года (офиц.)
весь мир (формальное или литературное)
защищать и заботиться о [ком-л./чем-л.] (формал.)
Ваше Величество
день и ночь (литературное)
амид натрия (NaNH2)
инфракрасная спектроскопия (ИК-спектроскопия)
масс-спектрометрия; метод измерения ионов по m/z
рамановская спектроскопия; спектроскопия комбинационного рассеяния
нормализовать базу данных
энтропия (в теории информации); мера неопределенности
пурин (исходное соединение)
пиримидин (гетероциклическое соединение)
защитная формула/надпись
Бхагава; Благословенный (титул Будды)
так; таким образом (пали)
полиномиальный (относящийся к многочлену)
урацил (основание РНК, У)
нуклеиновый; относящийся к нуклеиновым кислотам
дарование прощения; обеспечение безопасности как акт милосердия
совершенство щедрости (в буддизме)