โพธิญาณ

poh-tí-yaan

Значения

1СуществительноеC2

высшее знание Будды

Пробужденное, высшее знание, обретаемое Буддой при просветлении; часто отождествляется со всеведущим знанием.

Примеры

โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1высшее знание Будды2просветление (Бодхи)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарениеอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степениที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаและláeและláeи (сочинительный союз)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Бодхиньяна — это высшее знание, которое позволило Будде постичь истину мира и жизни.
2СуществительноеC2

просветление (Бодхи)

В более широком смысле — само состояние просветления, осознание высшей истины, которое кладет конец неведению и страданиям.

Примеры

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степениของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1буддийская практика2ретрит по медитации; сессия медитацииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизмคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1достижение; реализация; выполнение2достижение состояния/возраста/соглашения3духовное достижение; просветлениеโพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1высшее знание Будды2просветление (Бодхи)และláeและláeи (сочинительный союз)นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1нирвана; окончательное освобождение2покой; умиротворение (перен.)
Конечная цель практики Дхармы в буддизме — достижение состояния просветления и нирваны.

Связанные слова

Разбор слова

โพธิpoh-tíโพธิpoh-tíбодхи; просветление (в буддизме)В буддизме — состояние духовного пробуждения или просветления.Часть 1
+
ญาณyaanญาณyaan1сверхчувственное восприятие2прозрение; интуитивное знание (духовное)особая, часто медитативная или мистическая способность познавать или воспринимать истины за пределами обычных чувствЧасть 2
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaanвысшее знание Будды