ความโอฬารตระการตา(kwaam o-laan dtrà-gaan-dtaa)

Значения

1СуществительноеC2

великолепие; величие; пышность; блеск

исключительное величие, роскошь и ослепительная эффектность, как в пышных церемониях, архитектуре или зрелищах

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданинทึ่งtûngทึ่งtûng1пораженный; изумленный2быть впечатленным (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaвеликолепие; величие; пышность; блескของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1архитектура (дисциплина)2архитектурный стиль/особенностиวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewВат Пхра Кео; Храм Изумрудного Будды (Бангкок)
Иностранные туристы поражены величественным великолепием архитектуры Храма Изумрудного Будды.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
โอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1обширный; огромный; крупномасштабный2грандиозный; величественный; великолепныйОчень большой по размеру или масштабу.Часть 2
+
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaзрелищный; ослепительныйВизуально потрясающий, зрелищный или великолепный, часто грандиозный и впечатляющий.Часть 3
ความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaвеликолепие; величие; пышность; блеск