การให้อภัยทาน(gaan hâi à-pai taan)
Значения
1СуществительноеC2
дарование прощения; обеспечение безопасности как акт милосердия
акт обеспечения безопасности путем отказа от причинения вреда или мести; прощение других как форма великодушия в буддизме
Примеры
การให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanการให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanдарование прощения; обеспечение безопасности как акт милосердияแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1совершить ошибку; поступить неправильно2совершить правонарушение; нарушить правило/законต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствиеและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ผูกpòokผูกpòok1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3сочинять стихи строгой формы4обязывать; связывать обязательствамиเวรwenเวรwen1дежурство; смена2карма; возмездие3[!] черт; блин4злой; порочный (в моральном смысле)
Прощение тех, кто причинил нам зло, поможет нашему разуму обрести покой и не держать обиды.
Связанные слова
Разбор слова
+
การให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanการให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanдарование прощения; обеспечение безопасности как акт милосердия