น่าปฏิกูล(nâa bpà-dtì-goon)
Значения
1ПрилагательноеC2
отвратительный; мерзкий
крайне отталкивающий или мерзкий, вызывающий сильное отвращение
Примеры
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1состояние; положение2обстоятельства; обстановка; условия3статус; правовое положение; состояниеห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náобщественный туалет; общественная уборнаяบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1грязный; нечистый2грязный; нечистый (вульг.: мерзкий)3аморальный; порочный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonотвратительный; мерзкийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Состояние некоторых общественных туалетов настолько грязное, что это вызывает отвращение; я не решаюсь ими пользоваться.
Связанные слова
Похожее значение
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1мерзкий; очень грязный2непристойный; вульгарный (о языке/поведении)
- мерзкий; очень грязный
- непристойный; вульгарный (о языке/поведении)
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianотвратительный; тошнотворный; омерзительный
отвратительный; тошнотворный; омерзительный
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatотвратительный; омерзительный
отвратительный; омерзительный
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengотвратительный; омерзительный
отвратительный; омерзительный
Разбор слова
+
น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonотвратительный; мерзкий