Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 087 слов
นงพะงา
nong-pá-ngaa

красавица; прекрасная женщина

พยัคฆิน
pá-yák-kin

тигр

ศารทูล
sǎan-tuun

тигр

โกสินทร์
goo-sǐn

Индра

สังวาส
sǎng-wâat

совместное проживание; духовное общение

เวนไตย
way-ná-dtai

Гаруда

อสูรบดี
à-sǔun-bɔɔ-dii

повелитель демонов; царь демонов

กัญญา
gan-yaa

лодочный навес

อรไท
ɔɔ-rá-tai

красивая женщина; дама

ศิขริน
sì-kà-rin

гора

ไตรทิพย์
dtrai-típ

небеса Таватимса

พระกมล
prá-gà-mon

сердце; разум (королевск.)

จันทรกานต์
jan-trá-gaan

лунный камень

มหรรณพ
má-hǎn-nóp

великий океан; бескрайнее море

ตะเข้
dtà-kêe

диагональное стропило

แทตย์
tɛ̂ɛt

демон; великан; асура

กุมลัคน์
gum-lák

быть в соединении с асцендентом

อริยมรรคมีองค์ ๘
a-rí-ya-mák-mii-ong 8

Благородный восьмеричный путь

จตุราริยสัจ
jà-dtù-raa-rí-yá-sàt

Четыре Благородные Истины

อสัญกรรม
à-sǎn-yá-gam

смерть; кончина (важного лица)

ศุภสาร
sùp-sǎan

благоприятное послание; хорошая новость

กูดขาว
gùut-kǎao

вид папоротника

พนาสัณฑ์
pá-naa-sǎn

густой лес; джунгли; чаща

พระคณปติ
phrá-kha-ná-pá-tì

Ганеша; Ганапати

พระไพศรพณ์
prá pai-sòp

Вайшравана; Кубера

ธเนศวร
tá-nee-sǔuan

повелитель богатства

พระชินสีห์
prá chin-ná-sĕe

Пхра Чиннаси (статуя Будды)

พระอริยสาวก
prá-à-rí-yá-sǎa-wók

благородный ученик; просветленный последователь

มยุเรศ
má-yú-rêet

павлин

โมรี
moo-rii

пава; самка павлина

บุปผภาษา
bùp-pɔ̌ɔ-paa-sǎa

флориография; язык цветов

มหาปุริสลักษณะ
má-hăa-bpù-rí-sà-lák-sà-nà

признаки Великого Человека

กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

верховный король; император

งาบ
ngâap

переспать с кем-либо; соблазнить

แส้จามร
sɛ̂ɛ-jaa-mɔɔn

опахало из хвоста яка; церемониальное опахало

พระสัพพัญญุตญาณ
prá sàp-pan-yút-dtà-yaan

всеведение

ยุวเรศ
yú-wá-rêet

лит. молодой король; молодой принц

โลกิยสัจจะ
loh-gì-yá-sàt-jà

мирская истина; конвенциональная истина

พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
prá-à-nú-dtà-rá-sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

непревзойденное совершенное знание просветления

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

преждевременно эякулировать

สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
sǒm-dèt-prá-pan-wát-sǎa-ai-yí-gaa-jâao

королева Саванг Вадхана; королева-бабушка

ปริวรรต
bpà-rí-wát

вращаться; циркулировать

นางบัวคลี่
naang-buua-klîi

Нанг Буакхли (литературный персонаж)

เสน
sěen

медвежий макак

วงศ์ยาง
wong-yaang

семейство диптерокарповых

เฟื่อง
fʉ̂ʉang

фестон; декоративная гирлянда

ปฏิทินสุริยยาตร์
bpà-dtì-tin-sù-rí-yá-yâat

календарь Сурияят; традиционный тайский астрологический календарь

วิฑูฑภะ
wí-too-tá-pá

Видудабха

คณะธรรมยุติกนิกาย
ká-ná-tam-má-yú-dtì-gà-nì-gaai

секта Дхаммаюттика-никая

อัฏฐังคิก
àt-tǎng-kík

восьмеричный; состоящий из восьми частей

อรหัตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

плод архатства; высшая ступень просветления

พระเสขะ
prá-sà-kè

ученик, продолжающий обучение; частично просветленный человек

ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Сакураги

สภาวะเอกัคคตารมณ์
sà-paa-wá-ee-gàk-ká-dtaa-rom

состояние однонаправленности ума; полная сосредоточенность

พระศรีอาริยเมตไตรย
prá-sǐi-aa-rí-yá-mêet-dtrai

Будда Майтрея

มหาเวสสันดร
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn

Вессантара-джатака

ฤทธิไกร
rít-tí-grai

очень могущественный; могучий

เฟลิดี
fee-lí-dii

Кошачьи

ออร์คิดาซีอี
ɔɔ-kí-daa-sii-ii

Orchidaceae; семейство орхидных

กรำ
gram

ловушка для рыбы

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

местоимение для высокопоставленной королевской особы

จัณฑ์
jan

свирепый; жестокий

พระบรมราชบิดร
prá bò-rom-má-râat-chá-bì-don

королевский отец

สมเด็จพระพันวษา
sǒm-dèt-prá-pan-wá-sǎa

король Пханваса

ตีนกา
dtiin-gaa

якорь-кошка; небольшой якорь

ปรมา
bpɔɔ-rá-maa

высший; верховный

ซืน
sʉʉn

свинец (металл)

อสงไขยกัลป์
à-sǒng-kǎi-gan

вечность; неисчисляемые эоны

สารีริก
sǎa-rii-rík

телесный

สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-chêet-tǎa-tí-râat

старший брат короля

พระนางสุพรรณกัลยา
prá-naang-sù-pan-gan-lá-yaa

Принцесса Супханкалья

บัลลังก์ปัทมา
ban-lang-bpàt-tá-maa

лотосовый трон; сиденье из лотоса

ภุช
pút

рука

พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต
pút-tá-sàat dùt-sà-dee-ban-dìt

Доктор буддологии

ไวษณพ
wai-sà-nòp

вайшнав; последователь Вишну

องค์กนิษฐ์
ong-gà-nít

младший брат или сестра королевской особы

นิษฐ์
nít

завершение; окончание

บรรหาร
ban-hǎan

разъяснять; выносить решение; приказывать (лит.)

เจียด
jìiat

традиционная шкатулка для бетеля

ไตรโลกนาถ
dtrai-lôok-gà-nâat

Будда

ชมพูภูคา
chom-puu-puu-kaa

дерево чомпху пхукха (бретшнейдера китайская)

กษัตราธิราชเจ้า
gà-sàt-dtraa-tí-râat-jâao

верховный король; государь

เวทยิตนิโรธ
wee-tá-yít-ní-rôot

прекращение чувств или ощущений

ลัดโพธิ์
lát-poo

Латпхо

ปัจจยตา
bpàt-jà-yá-dtaa

обусловленность; причинность

หน้าตัก
nâa-dtàk

ширина коленей (статуи Будды)

ทรงธนู
song-tá-nuu

стрелять из лука (о монархах)

มฤคา
má-rʉ́-kaa

олень

พญามฤค
pá-yaa má-réuk

царь оленей; владыка диких зверей

สัมโพธิญาณ
sǎm-poo-tí-yaan

высшее просветление

พลังงานวิชชุ
pá-lang-ngaan-wít-chú

электрическая энергия

เทพมารุต
têep-maa-rút

бог ветра

สายวิชชุ
sǎai-wít-chú

вспышка молнии; разряд молнии

เอ้
êe

украшать; наряжаться (исанский диалект)

ลังแบร์ต
lang-bɛɛ

ламберт

ท้องโพยม
tɔ́ɔng-pá-yoom

небо; небосвод

ไกรสรราชสีห์
krai-sà-ráat-sǐi

мифический лев

พระวิสังขาร
prá-wí-sǎng-kǎan

Нирвана; необусловленное состояние

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา
toon grà-mòm yĭng ù-bon-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

Принцесса Уболратана Раджаканья

หลัว
lǔua

полная корзина