สัมโพธิญาณ(săm-poh-tí-yaan)
Значения
1СуществительноеC2
высшее просветление
высшее просветление или совершенное знание, в частности, пробуждение, достигнутое Буддой
Примеры
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàпринц Сиддхартха; Сиддхартха Гаутамаทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголบำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piianусердно практиковать; проходить аскетическую/духовную подготовкуจนได้jon dâiจนได้jon dâi1в итоге (результативно, часто нежелательно); все-таки2в конце концов; в итоге; все равно3вот оно; так и случилось (в конце концов)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuдостичь просветления (в буддизме)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanвысшее просветлениеใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohДжайя Шри Маха Бодхи (священное дерево Бодхи)
Принц Сиддхартха предавался аскезе, пока не достиг высшего просветления под деревом Бодхи.
Разбор слова
+
สัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanвысшее просветление