Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 087 слов
พระไชย
prá-chai

статуэтка Будды победы

พระสุตตันตะ
prá sùt-dtan-dtà

Суттанта; буддийские проповеди

กาลามสูตร
gaa-laa-má-sòot

Калама-сутта

พระบุญญาธิการ
prá-bun-yaa-tí-gaan

королевская заслуга; духовный авторитет

สภาวะตถตา
sà-paa-wá-dtà-tà-dtaa

состояние таковости; истинная природа вещей

พระลอ
prá-lɔɔ

очень красивый мужчина

พระแพง
prá-pɛɛng

Пра Пэнг (тайская литературная принцесса)

พระมหาจักรพรรดิราช
prá má-hăa jàk-grà-pát-dtì-râat

великий император; верховный правитель

พระบาง
prá-baang

амулет Прабанг

เจ้าจอมมารดา
jâao-jɔɔm-maan-daa

королевская наложница, родившая ребенка

คันชวาลา
kan-chá-waa-laa

подставка для лампы; ручка для факела

บริคณห์
bɔɔ-rí-kon

принадлежности; утварь; снаряжение

เหียน
hǐian

поворачивать; сворачивать

สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ
sŏm-dèt prá sĕe pát-chá-rin-traa bò-rom-má raa-chí-nee nâat

королева Саовабха Пхонгсри

จตุโลก
jà-dtù-lôok

четыре мира; четыре сферы

ปางวราหาวตาร
bpaang-wá-raa-hǎa-wá-dtaan

аватара Вараха

วัดตะเคียน
wát-dtà-kiian

Ват Такхиан

เบญจกัลยาณี
been-jà-gan-lá-yaa-nii

женщина с пятью признаками красоты

องค์กัลยา
ong-gan-lá-yaa

прекрасная дама; королевская дева

สมเด็จพระบวรราชเจ้า
sŏm-dèt prá bò-won-râat-chá-jâo

вице-король; наместник

มหาสินธุ์
má-hǎa-sǐn

великий океан; обширное море

เกษียรสมุทร
gà-sǐian-sà-mùt

Молочный океан

พระสุธน
prá-sǔn-ton

принц Сутхон

ดวงมาลย์
duuang-maan

цветок

คต
kót

окаменевший талисман; безоар

อริยก
à-rì-yók

ариец; цивилизованный человек

โมกขธรรม
môok-kà-tam

освобождение; нирвана

พงไพรอรัญ
pong-prai-à-ran

глухой лес; джунгли

ติ้ว
dtîu

мастурбировать

วิญญาณขันธ์
win-yaan-kǎn

совокупность сознания

สระอโนดาต
sà-à-noo-dàat

озеро Анодатта; озеро Анаватапта

วาสุกรี
waa-sù-grii

Васуки; великий змей

ควอนตัมทันเนลลิง
kwon-dtam tan-nen-ling

квантовое туннелирование

พระเต้า
prá-dtâo

королевский кувшин или сосуд для воды

พระมุรธาภิเษก
prá-mun-taa-pí-sèek

королевская церемония очищения

เภสัชรังสี
pee-sàt-rang-sǐi

радиофармацевтика; радиофармпрепарат

คำโท
kam-too

слово с тоновым знаком «май тхо»

พระเจนดุริยางค์
prá-jeen-dù-rí-yaang

Пхра Чендуриянг

หมฺรับ
mràp

набор подношений для предков (южнотайский)

แคโทดิก
kɛɛ-too-dìk

катодный

หลวงปู่ฝั้น
lǔuang-bpùu-fân

Луанг Пу Фан

อาจาโร
aa-jaa-roo

Аджаро; монашеский эпитет

ยุคลธรรม
yú-kon-lá-tam

шесть пар благих психических качеств в буддизме

ดำเกิง
dam-gəəng

возвышенный; славный; процветающий

พระมหาเศวตฉัตร
prá-má-hǎa-sà-wèet-chàt

Великий белый государственный зонт; королевский белый многоярусный зонт

ออร์ดิเนชัน
ɔɔ-dì-nee-chan

статистическая ординация

สารคีเลต
sǎan-kii-lêet

хелатирующий агент; хелат

สุวรรณมาศ
sù-wan-ná-mâat

золото

ทิโอเมอร์
tí-oo-mə̂ə

тиомер

อังคุตตรนิกาย
ang-kú-dtà-dton-ní-gaai

Ангуттара-никая

อทวิภาวะ
à-tá-wí-paa-wá

недвойственность; нондуализм

ปริวาส
bpà-rí-wâat

монашеский испытательный срок; покаяние

มานัต
maa-nát

покаяние (для монаха)

ชัยเฉลิมพล
chai-chà-lə̌əm-pon

пожалованный королем военный штандарт

ซิโดเนีย
sí-doo-niia

Кидония; Сидония

กระแสกัลวานิก
grà-săe gan waa ník

гальванический ток

เมโทป
mee-tôop

метопа

พระพุทธศรีศากยมุนี
prá-pút-tá-sĕe-sàak-gà-yá-mú-nee

статуя Пхра Пхуттха Си Саккаямуни

รัทเทอร์ฟอร์ด
rát-təə-fɔ́ɔt

резерфорд (единица радиоактивности)

โพรพิลเบนซีน
proh-pin-ben-seen

пропилбензол

เมทิลเลชัน
mee-tin-lee-chan

метилирование

ไซโคลเฮกเซน
sai-kloo-hêek-seen

циклогексан

นาคบาศ
nâak bàat

мифический аркан нагов; змеиное оружие

วินิตา
wí-ní-dtaa

женское имя; хорошо воспитанная женщина

พราหมี
praam-mii

Брахми (богиня)

โพลิอีเทอร์โพลิออล
poo-lí-ii-təə-poo-lí-ɔɔn

простой полиэфирный полиол

โพลิเอสเทอร์โพลิออล
po-lí-èt-ter-po-lí-on

сложный полиэфирный полиол

แก่งแม่น้ำเข็ก
gɛ̀ɛng-mɛ̂ɛ-náam-kèk

пороги реки Кхек

พระฉวี
prá-chà-wǐi

кожа монарха; цвет лица

ภูธร
puu-tɔɔn

гора

จตุรมุข
jà-dtù-rá-múk

четырехликий; четырехсторонний

โสก
sòok

овраг; ущелье

บรมยุคฟาเนอโรโซอิก
bor-rom-má-yúk faa-ner-roh-soh-ìk

фанерозойский эон

ปูม
bpuum

традиционная шелковая ткань

ทฤษฎีสนามควอนตัม
trít-sà-dii-sà-nǎam-kwɔɔn-dtam

квантовая теория поля

หินอาร์เคียน
hǐn-aa-kiian

архейская горная порода

อาณาจักรพาร์เธีย
aa-naa-jàk-paa-tiia

Парфянское царство

สังฆาณัติ
sǎng-kaa-nát

монашеское постановление; предписание сангхи

สังฆาธิกรณ์
sǎng-kaa-tí-gɔɔn

церковное дело; спор в сангхе

พฤหัสโคจร
prú-hàt koh-jon

транзит Юпитера; орбита Юпитера

ปฏิฆะ
bpà-dtì-ká

Гнев; негодование; неприязнь

พุทธภูมิ
pút-tá-puum

состояние Будды

ดิกบาล
dìk-baan

хранитель стороны света

อัตติลา
àt-dtì-laa

Аттила

โลกิยภูมิ
loh-gì-yá-poom

мирская сфера; мирской план

พาริตีบิต
paa-rí-dtii-bìt

бит четности

คลัวซอนเน่
kláo-sɔɔn-nêe

клуазоне

คีย์สตรีม
kii-sà-dtriim

ключевой поток

มาเกร็บ
maa-grèp

Магриб

เกล็ดพญานาค
glèt-pá-yaa-nâak

вид растения

สีหไสยาสน์
sǐi-hà-sǎi-yâat

поза спящего льва

รีโอโลยี
rii-oo-loo-yii

реология

ชีวธรณีเคมี
chii-wá-tɔɔ-rá-nii-kee-mii

биогеохимия

ปฏิยานุพันธ์
bpà-dtì-yaa-nú-pan

первообразная

ทาคาจิโฮะ
taa-kaa-jì-hó

Такатихо

เนษกรมณ์
nêet-gà-rom

уход из мира; отречение

ซาร์ตร์
saa

Сартр

ทุภาษิต
tú-paa-sìt

дурные речи; непристойные слова

ปลาซิวสมพงษ์
bplaa-siu-sǒm-pong

расбора Сомпонгса

ถนิมพิมพาภรณ์
tà-nǐm-pim-paa-pɔɔn

ювелирные изделия; украшения