Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 087 слов
รูปสมาบัติ
rûup-sà-maa-bàt

медитативное достижение сферы форм

กามาวจรภูมิ
gaa-maa-wá-jɔɔn-puum

чувственный план; сфера желаний

อัตตทิฏฐิ
àt-dtà tít-tì

иллюзия «я»

คันถธุระ
kan-tà-tú-rá

изучение священных писаний

วิปัสสนาธุระ
wí-bpàt-sà-naa-tú-rá

обязанность медитации прозрения

นักราวิทยา
nák-raa-wít-tá-yaa

миколог

วิโมกข์
wí-môok

освобождение; спасение

อินดิโกคาร์มีน
in-dì-goo-kaa-miin

индигокармин

ดาบสินี
daa-bà-sì-nee

женщина-аскет; отшельница

ฤษิณี
rʉ́-sì-nii

женщина-аскет; отшельница

เอกรงคกร
èek-gà-rong-ká-gɔɔn

монохроматор

ครีบยันลอย
krîip-yan-lɔɔi

аркбутан

กาสี
gaa-sǐi

Каси; Каши — древнеиндийское царство или город

อนุกรมวิธานตัวเลข
à-nú-grom-wí-taan-dtuua-lêek

численная таксономия

ไนไตรดิง
nai-dtrai-ding

азотирование

ผีลากไส้
pǐi-lâak-sâi

презренный человек; мерзавец

อนุปาทิเสสนิพพาน
à-nú-bpaa-tí-săyt-sà-níp-paan

окончательная Нирвана; Нирвана без остатка

หน่วยคำอิสระ
nùuai-kam-ìt-sà-rà

свободная морфема

มอร์ฟีมอิสระ
mɔɔ-fiim-ìt-sà-rà

свободная морфема

การถดถอยพหุคูณ
gaan-tòt-tɔ̌ɔi-pá-hù-kuun

множественная регрессия

ถู่โหลว
tùu-lǒow

тулоу

โรคอิ๊ก
rôhk ík

ихтиофтириоз; болезнь белых точек

พระภควัมปติ
prá-pá-ká-wam-bpà-dtì

Пхра Пхакхавампати; Пхра Пидта

ฟล็อกคูแลนท์
flɔ́k-kuu-lɛɛn

флокулянт

สพรหมจารี
sòp-rá-hǒm-jaa-rii

собрат по целибату; собрат по духовной практике

เบื้องหน้าพระพักตร์
bʉ̂ʉang-nâa-prá-pák

в присутствии (монарха)

บุหรง
bù-rǒng

цветковое растение

เอคโม
èek-moo

ЭКМО; экстракорпоральная мембранная оксигенация

อัสสาสะ
àt-sǎa-sà

вдох

สรีรวิทยาไฟฟ้า
sà-rii-rá-wít-tá-yaa-fai-fáa

электрофизиология

กลียุค
gà-lii-yúk

Кали-юга

สเปรดข้ามเดือน
sà-bprèet-kâam-dʉʉan

календарный спред; межмесячный спред

เกจบล็อก
gèet-blɔ́k

концевая мера длины; блок-калибр

ปลอกสเกล
bplɔ̀ɔk-sà-geen

втулка шкалы; барабан микрометра

อัปราชัย
àp-bpà-raa-chai

непобедимость

แมสสเปก
mɛ́ɛt-sà-bpéek

масс-спектрометрия; масс-спектрометр

บลูชิฟต์
bluu-chíp

синее смещение

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

кислица треугольная

กล้องจุลทรรศน์ส่องกราดในอุโมงค์
glɔ̂ng-jun-lá-tát-sɔ̀ɔng-gràat-nai-ù-moong

сканирующий туннельный микроскоп

ฮีตสิบสองคลองสิบสี่
hii-t-sìp-sǎng-khlong-sìp-sì

традиционные обычаи исана

หยาดสุธารส
yàat-sù-taa-rót

капли нектара; капли амброзии

มอดุลัสความยืดหยุ่น
mɔɔ-dù-lát-kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

модуль упругости

มอดุลัสเฉือน
mɔɔ-dù-lát-chʉ̌ʉan

модуль сдвига

โมดูลัสสภาพแข็งเกร็ง
moo-duu-lát-sà-pâap-kɛ̌ng-greng

модуль жёсткости

มอดุลัสเชิงปริมาตร
mɔɔ-dù-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

объемный модуль упругости; модуль всестороннего сжатия

ริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ
ríw-khá-buan-phrá-borom-rá-chá-ìs-rí-ya-yót

торжественная королевская процессия

สุภร
sù-pɔɔn

нетребовательный; тот, кого легко содержать

ญาณทัสสนะ
yaan tát-sà-ná

знание и видение; духовное прозрение

มรรคมีองค์ ๘
mák-khà-mii-ong-8

Благородный восьмеричный путь

พีซีบี
pii-sii-bii

полихлорированный бифенил

สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราช
sǒm-dèt-prá-buu-rá-pá-má-hǎa-gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

великие короли прошлого; бывшие монархи

แบ็คดอร์
bɛ̀k-dɔɔ

бэкдор (сленг)

หมู่โพรพิล
mùu-proo-pin

пропильная группа

ธมนี
tá-má-nee

кровеносный сосуд; артерия; вена

ดอกเจาะนำศูนย์
dɔ̀ɔk-jɔ̀-nam-sǔun

центровочное сверло

เอกสังคีต
èek-sǎng-kîit

сольная музыка; сольное выступление

รามานสเปกตรัม
raa-maan-sà-bpéek-dtram

рамановский спектр

ท่อนาโนคาร์บอน
tɔ̂ɔ-naa-noo-kaa-bɔɔn

углеродная нанотрубка

โมลี
moo-lii

макушка; вершина; темя

โลกุตรธรรม
loh-gùt-dtrà-tam

надмирная дхарма; трансцендентное состояние в буддизме

ศูนย์ไครัล
sǔun-kai-ran

хиральный центр

ปรมาตมัน
bprà-mâat-dtà-man

Высшая Душа; Мировая Душа

เลขคณิตมอดุโล
lêek-ká-nít-mɔɔ-dù-loo

модульная арифметика

ทัศนศาสตร์ควอนตัม
tát-sá-ná-sàat kwon-dtam

квантовая оптика

อรรถศาสตร์การรู้คิด
àt-tà-sàat-gaan-rúu-kít

когнитивная семантика

กระบวนพยุหยาตราทางชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

королевская процессия барж

สสารอสัณฐาน
sà-sǎn-à-thǎan

аморфное вещество

ธงไชยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

боевое знамя; полковое знамя

คอมมอนโหมด
kɔm-mɔɔn-mòot

синфазный режим; синфазный сигнал

บรรจถรณ์
ban-jà-tɔ̌ɔn

кровать; постель

สินธพ
sǐn-tóp

конь; скакун

เทวโองการ
tee-wá-oong-gaan

божественный указ; повеление бога

พระแม่เคารี
prá-mɛ̂ɛ-kao-rii

богиня Гаури

หลอดเวนจูรี
lɔ̀ɔt-ween-juu-rii

трубка Вентури

โลกุตตรภูมิ
loo-gù-dtà-dton-puum

надмирный план; трансцендентная сфера

กากี
gaa-gii

самка вороны

ไตรอะเซติน
dtrai-à-see-dtin

триацетин

เทวตาภิเษก
tee-wá-dtaa-pí-sèek

освящение статуи божества

นายโขลง
naai-klǒong

вожак слоновьего стада; доминантный самец слона

สนามควอนตัม
sà-nǎam-kwɔɔn-dtam

квантовое поле

มาตรเวนจูรี
mâat-ween-juu-rii

расходомер Вентури

คนที
kon-tii

витекс трехлисточковый

พระสกทาคามี
prá sà-gà-taa-kaa-mee

Единожды возвращающийся

สกทาคามี
sà-gà-taa-kaa-mee

возвращающийся единожды

ดุรงค์
dù-rong

лошадь; конь

อาชาไนย
aa-chaa-nai

благородного происхождения; умный и легко обучаемый

ทิกบาล
tí-gà-baan

страж стороны света

สวา
sà-wǎa

обезьяна

โสณ
sŏhn

собака

เมฆินทร์
mé-khin-thrá

большое облако (литературное)

วลาหก
wá-laa-hòk

облако

ชลธร
chon-lá-tɔɔn

море; океан

จรณะ
jà-rá-ná

хождение; путешествие; странствие

ทาฐะ
taa-tà

клык; бивень

อุรค
ù-rók

змея; змей

พุทธชัยมงคลคาถา
pút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăa

Джаямангала-гатха; буддийские строфы о благой победе

ปทุมถัน
bpà-tum-tǎn

грудь

ปโยธร
bpà-yoo-tɔɔn

облако

นิศากร
ní-sǎa-gɔɔn

луна

ทิฆัมพร
tí-kam-pɔɔn

небо; небосвод