Тайские слова уровня C1

браслет на верхнюю часть руки

усмирить Мару

королевский сын; принц (сын короля)

быть глубоко верующим; иметь сильную веру (в кого-либо/что-либо)

Ват Дой Маэ Панг (храм в Пхрао, Чиангмай)

бояться; опасаться

весна (время года) [офиц./лит.]

болеть (формально; о монахах)

монах-учитель Тайской лесной традиции

фрезер (деревообрабатывающий инструмент)

со дуанг (тайская скрипка)

гулкий/резонирующий (о звуке)

реставрировать; восстанавливать (особенно исторические/религиозные сооружения)

простираться ниц перед останками монаха

блюзовая нота (муз.)

рыночные товары; торговое оборудование; товары широкого потребления

историческое государство/королевство Нан

заседание клуба критического разбора

[глаг] обернуться; оглянуться (книжн.)

учетная запись root (суперпользователя)

копия церемониального веера монаха

патриархальный институт

газетн.: кортеж/караван VIP-персон или высшего руководства

базовая линия (типографика)

арпеджио (прием/пассаж)

взламывать рынок (гроуз-хакинг)

ковать меч

историческая запись; летопись

проводить ретроспективный анализ / разбор полетов

быть отчужденным; отдаляться

богатство, ранг и похвала (мирские блага)

Пхра Руанг (королевский титул Сукхотая)

великий человек; герой

три мира (небеса-люди-подземный мир)

Мир форм (буддийская космология)

сфера бесформенного; нематериальный план (буддийская космология)

царство; королевство; владение (книжн.)

могущество; великая доблесть

сила; могущество (формально/литературно)

королевский статус; положение монарха

сиамский королевский двор

Сомдет Пхра Экатотсарот; король Экатотсарот

королевский вензель Рамы X

королевский писарь; придворный писец

гидрология

сатирический контент

резиденция/дворец правителя (в Северном Таиланде)

си-бемоль мажор (музыкальная тональность)

повторять свои обеты; осмысливать дисциплину (в буддизме)

буддийская заповедь; правило, установленное Буддой

древние времена; античность

сошествие Будды с небес (событие/праздник)

альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка

взгляд; доктринальное убеждение (буддизм)

преподавать риторику; обучать публичным выступлениям

Тхонбури, сокращённо

Канчанапхисек; королевский золотой юбилей

экономическая депрессия

пылать в сердце; испытывать сильную страсть/гнев

идти по чьим-либо стопам; следовать примеру

обычный; ничем не примечательный (сленг, пренебрежительно)

процветающий и лучезарный; славный

сияющий; ослепительный; блистательный

святой отшельник; риши

ацетат натрия

парча

ацетат-ион

хроматография

фармация; фармацевтика (наука)

область фармакологии; специализация по фармакологии

арена жесткой конкуренции (перен.)

лазерная инновация

микроскопический патоген; микропаразит

королевский трон; королевское место

путешествовать (о монархах); совершать поездку (о королевских особах)

оборвать; резко прекратить (перен.)

я; я сам (монашеское)

логарифм

индастриал (музыкальный жанр)

холин (незаменимое питательное вещество)

границы социологии; рамки социологической науки

обряд возлияния воды в буддийском ритуале

благочестивые люди; верующие; прихожане

рыночное ралли; устойчивый рост цен

гроссмейстер; великий мастер; почитаемый учитель

технологии томографии; томографическая визуализация

томография (метод визуализации)

валентный электрон

химическая операция

стеарат магния (хим.; вспомогательное вещество)

стеариновый; относящийся к стеариновой кислоте

эмульсия (жидкая смесь)

представитель субкультуры киберпанка

обычное право

лошадиная моча (букв., разг.)

заботиться о; присматривать за (королевская лексика)

власть; принудительная власть (офиц.)

убитый горем; скорбящий; оплакивающий

защитные заслуги; оберегающее благословение

Пхра Пхром; элемент высокого монашеского титула