ลาภยศสรรเสริญ(lâap yót săn-sĕrn)
Значения
1СуществительноеC1
богатство, ранг и похвала (мирские блага)
Мирские блага: богатство (ลาภลาภlâap1good fortune; gain by chance2windfall; boon), ранг или статус (ยศยศyót1prestige; honor; high standing2rank; title (official status)) и похвала или признание (สรรเสริญสรรเสริญsăn-sĕrn1[to] praise; extol2praise; commendation (formal)).
Примеры
บางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыได้มาdâai maaได้มาdâai maa1получать; приобретать; обзаводиться2получить; добытьซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ลาภยศสรรเสริญlâap yót săn-sĕrnลาภยศสรรเสริญlâap yót săn-sĕrnбогатство, ранг и похвала (мирские блага)
Некоторые люди готовы на все, чтобы получить богатство, чины и признание.
Разбор слова
+
ลาภยศสรรเสริญlâap yót săn-sĕrnลาภยศสรรเสริญlâap yót săn-sĕrnбогатство, ранг и похвала (мирские блага)