เจริญรอย(jà-rern roi)
Значения
1ГлаголC1
идти по чьим-либо стопам; следовать примеру
Идти по стопам уважаемого человека; следовать пути или примеру предшественника.
Примеры
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamидти по чьим-либо стопам; брать пример с кого-либоพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Мой сын хочет стать врачом, чтобы пойти по стопам своего отца.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roiидти по чьим-либо стопам; следовать примеру