ทรงดูแล(song doo-lae)
Значения
1ГлаголC1
заботиться о; присматривать за (королевская лексика)
глагольная фраза из королевского лексикона, используемая, когда субъектом является монарх или лицо королевской крови, означающая присматривать или заботиться о ком-либо или чем-либо
Примеры
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)ทรงดูแลsong doo-laeทรงดูแลsong doo-laeзаботиться о; присматривать за (королевская лексика)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)
Его Величество Король заботится о народе как о своих собственных детях.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงดูแลsong doo-laeทรงดูแลsong doo-laeзаботиться о; присматривать за (королевская лексика)