เลื่อมใสศรัทธา
lêuuam săi sàt-taa
Значения
1СуществительноеC1
быть глубоко верующим; иметь сильную веру (в кого-либо/что-либо)
иметь сильную веру и преданность, обычно по отношению к религии или почитаемому человеку
Примеры
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiмного людей; толпаเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaбыть глубоко верующим; иметь сильную веру (в кого-либо/что-либо)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangкороль (Таиланда)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)พากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Многие люди питают глубокую веру и преданность этому почитаемому монаху, поэтому они приходят в храм, чтобы совершать благие дела.
Связанные слова
Похожее значение
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiглубоко верить; быть благочестивым
глубоко верить; быть благочестивым
เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaпочитать [кого-л./что-л.]; чтить [кого-л./что-л.]
почитать [кого-л./что-л.]; чтить [кого-л./что-л.]
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1faith; belief; devotion2[to] have faith in; revere
- faith; belief; devotion
- [to] have faith in; revere
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi[to] have faith in; revere; admire
[to] have faith in; revere; admire
Разбор слова
+
เลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaбыть глубоко верующим; иметь сильную веру (в кого-либо/что-либо)