ไม่ละเลย(mâi lá looei)

Значения

1ГлаголB2

не пренебрегать; уделять должное внимание

не игнорировать и не упускать из виду; уделять должное внимание, проявлять заботу или соблюдать правила (например, не пренебрегать обязанностями или медицинскими осмотрами)

Примеры

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàнесмотря на то что; хотяงานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngмного работы / быть занятым на работеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeiне пренебрегать; уделять должное вниманиеหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; роль3должностные обязанности; служебный долгในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1уход; забота; присмотр2техническое обслуживание; содержание3надзор; руководство; контрольพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaпожилой; престарелый
Несмотря на занятость на работе, он не пренебрегает своим долгом по уходу за престарелыми родителями.

Связанные слова

Разбор слова

ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Часть 1
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeiпренебрегать; игнорироватьЧасть 2
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeiне пренебрегать; уделять должное внимание