ศึกษาฟิสิกส์(sèuk-săa fí-sìk)
Значения
1ГлаголB1
изучать физику (как предмет)
Проходить курсы по физике или изучать ее в рамках академической программы, включая профильную специализацию.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìk1изучать физику (как предмет)2проводить исследования по физикеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситет
Мой младший брат хочет изучать физику в университете.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănเลือกlêuuakศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkเพราะpráwสนใจsŏn jaiว่าwâaจักรวาลjàk-grà-waanทำงานtam ngaanอย่างไรyàang-rai
Я выбрал изучение физики, потому что мне было интересно, как устроена Вселенная.
ถ้าtâaเธอterอยากyàakศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkเธอterต้องdtôngเก่งgèngคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatด้วยdûuayนะná
Если ты хочешь изучать физику, тебе также нужно хорошо знать математику.
นักศึกษาnák sèuk-săaหลายคนlăai konพบpópว่าการwâa gaanศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkในnaiระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeแนวคิดnaeo kítที่têeเป็นbpenนามธรรมnaam-má-tamและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatที่têeซับซ้อนsáp són
Многие студенты находят изучение физики в университете сложным из-за абстрактных понятий и сложной математики.
2ГлаголB2
проводить исследования по физике
Исследовать или изучать темы в области физики в научном или профессиональном контексте.
Примеры
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1профессор (человек)2профессор (ученое звание)ท่านtâanท่านtâan1он; она (уважительно)2вы (формально/вежливо)3счетное слово (вежливое для людей)4господин; госпожа5почтительное обращениеนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìk1изучать физику (как предмет)2проводить исследования по физикеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиหลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1перен.: бездонная бочка; черная дыра для ресурсов2черная дыра (астрономия)
Тот профессор изучает физику черных дыр.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมteemของเราkŏng raoจะjàศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkของkŏngตัวนำยิ่งยวดdtuua nam yîng yûuatที่têeอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàm
Наша команда будет исследовать физику сверхпроводников при низких температурах.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าใจkâo jaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanนี้néeเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngศึกษาsèuk-săaฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamที่têeอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngโดยdoiใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeล้ำสมัยlám sà-măi
Чтобы понять это явление, мы должны изучить лежащую в его основе квантовую физику, используя передовое оборудование.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatที่têeเซิร์นsêrnกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâakเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaกฎพื้นฐานgòt péun tăanของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Ученые в ЦЕРНе изучают физику элементарных частиц, чтобы раскрыть фундаментальные законы природы.
Разбор слова
+
ศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkизучать физику (как предмет)