เมเปิ้ล(may-bpêrn)
Значения
1СуществительноеB1
кленовое дерево
дерево рода Клён с лопастными листьями, распространенное в регионах с умеренным климатом
Примеры
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словамиต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеเมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1древесина клёна2кленовое дерево
Это клён.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบbaiของkŏngต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Осенью листья клёнов окрашиваются в очень красивый красный цвет.
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeปลูกbplòokต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnเรียงรายriiang raaiตลอดทางdtà-lòt taangเดินdern
Рядом с моим домом есть парк, где вдоль всей дорожки высажены клёны.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekสายพันธุ์săai panต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnส่วนใหญ่sùuan yàiคือkeuใบbaiที่têeเป็นbpenแฉกchàekคล้ายkláaiฝ่ามือfàa meuu
Отличительной чертой, используемой для идентификации большинства видов клёнов, являются их пальчато-лопастные листья.
2СуществительноеB2
древесина клёна
древесина клёна, светлая и довольно твёрдая, используемая для изготовления мебели и музыкальных инструментов
Примеры
โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoобеденный столตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenдревесина клена
Этот обеденный стол сделан из клена.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเพราะpráwมีmeeสีsĕeอ่อนònและláeลายไม้laai máaiสวยsŭuai
Мне нравится мебель из клёна, потому что у неё светлый цвет и красивая текстура древесины.
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการทำgaan tamคอkoกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeช่วยchûuaiให้เสียงhâi sĭiangกีตาร์gee-dtaaมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangสดใสsòt săi
Древесина клёна популярна для изготовления грифов электрогитар благодаря своей прочности и свойствам, которые способствуют яркому звучанию гитары.
พื้นpéunห้องนอนhông nonปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeสบายตาsà-baai dtaa
Пол в спальне выложен клёном, что создает ощущение тепла и приятно для глаз.
Разбор слова
+
เมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrnкленовое дерево