ฟู้ดทรัค
fúut trák
Значения
1СуществительноеB2
фудтрак; мобильная кухня
грузовик или фургон, оборудованный для приготовления и продажи еды на улице
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какฟู้ดทรัคสีสันสดใสfúut trák sĕe-săn sòt săiฟู้ดทรัคสีสันสดใสfúut trák sĕe-săn sòt săiфудтрак яркой расцветкиจอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเบอร์เกอร์ber gerเบอร์เกอร์ber gerбургер; гамбургерอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулมุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏnугол улицы
Я видел яркий фудтрак, припаркованный на углу улицы, в котором продавали бургеры.
2СуществительноеB2
бизнес фудтраков
бизнес по продаже еды с таких транспортных средств, часто на мероприятиях или в общественных местах
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănстрастно желать; мечтатьอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаฟู้ดทรัคfúut trákฟู้ดทรัคfúut trák1фудтрак; мобильная кухня2бизнес фудтраковขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเบอร์เกอร์ber gerเบอร์เกอร์ber gerбургер; гамбургерเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучение
Он мечтает открыть собственный бизнес — фудтрак с бургерами — после окончания учебы.