Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
принц
печатать офсетом
офсетная печать
позавчера
рыдать; причитать
звуковой почерк; уникальность голоса
звукоотражатель; акустический отражатель
край поля
диплом о высшем профессиональном образовании (ปวส.)
аудиовизуальное обучение
аудиовизуальные медиа; аудиовизуальные материалы
поквитаться; свести счеты
списывать средства со счета; удерживать со счета
аудиовизуальное оборудование
обоюдно согласиться; прийти к согласию
щедрый; добросердечный
пауэр-аккорд
без понятия; в неведении
место содержания под стражей; карантинное учреждение
маржа прибыли; спред
поле; отступ (страницы/экрана)
вспомогательный глагол
софаворит
совместный фаворит; один из главных фаворитов
разъяренный; в бешенстве
пригласить к просмотру (форм.)
наблюдение; мониторинг; надзор
шпионаж
шток клапана; золотник
рожь
изложить в письменном виде; оформить письменно
изложить в письменной форме
фиксировать в письменном виде; записывать
оскорблять достоинство; унижать
бесчестить; унижать
трехходовой клапан
гражданская авиация
создавать стабильность; обеспечивать безопасность
Управление Королевского общества Таиланда
тупик; безвыходное положение
в полной мере; до конца
эмоционально исцелять; оказывать психологическую помощь
назначать права доступа; устанавливать права
книга заклинаний; книга магии
забирать деньги [у кого-либо] (перен.)
давать взятку; подкупать
решающий фактор; решающий момент
дать взятку; подкупить
мечтательная поглощённость; заворожённость
гарциния кова (кислый лист)
перегрузка; чрезмерная нагрузка
конфетно-букетный период (разг.)
трагедия; грустная драма
язычок замка; засов
анестезиолог
быть скромным; знать свое место
индикатор положения; метка
мигалка; реле поворотов
вредоносное ПО; вредоносная программа
транжира; щедрый покровитель
педагогическое образование; педагогика
корень волоса; основание волоса
ставить временную метку
быть притоном или логовом для кого-либо
сводить звук; микшировать аудио
сводить песню (в студии)
отлично продаваться; быть хитом продаж
пускать ветви; разветвляться
священная нить; нить благословения
остроумный; проницательный
затмевать кого-либо
чрезвычайно дорогой
избить (кого-л.); разгромить; жестко раскритиковать
резко критиковать; разносить в пух и прах
раздражающий; бельмо на глазу
подчиненная форма
подчиненная форма
быть расстроенным; быть встревоженным
внезапно испугаться; сердце замерло
воодушевляющий; ободряющий
Ajinomoto (название бренда)
сердцевина бананового стебля (съедобная)
кремень для зажигалки
кремень для зажигалки
потерпеть сокрушительное поражение; полностью проиграть
молодая курица
резко падать; пикировать
почувствовать холодок по спине
внезапно ощутить покалывание; на миг испытать трепет или испуг
почувствовать холодок по спине
пускать фонарик по воде
грубиянка; базарная баба (пренебр.)
беречь честь; сохранять достоинство
придумывать слово; создавать неологизм
сохранять чье-л. достоинство
сохранить лицо
вейкборд
состоятельный человек; богач
линять; сбрасывать [шерсть/перья]
семейство цветов; цветовая группа