โอบอ้อมอารี
òhp ôm aa-ree
Значения
1СуществительноеB2
щедрый; добросердечный
Щедрый, добросердечный и сострадательный, особенно в гостеприимной и отзывчивой манере.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeщедрый; добросердечныйใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1запрашивать текст/формулировку2формулировка; текст сообщенияช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[гл.] отказываться; отклонять2[гл.] отрицать3[гл.] отвергать; отклонятьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Бабушка — очень добрый человек; она никогда не отказывает тем, кто приходит к ней за помощью.
Связанные слова
Похожее значение
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiдобрый; внимательный; отзывчивый
добрый; внимательный; отзывчивый
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeщедрый; отзывчивый; готовый делиться
щедрый; отзывчивый; готовый делиться
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1щедрый; отзывчивый; готовый помочь2быть щедрым; предлагать помощь
- щедрый; отзывчивый; готовый помочь
- быть щедрым; предлагать помощь
ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушный
добрый; добродушный
เมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaเมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaлюбящая доброта и сострадание
любящая доброта и сострадание
Разбор слова
+
+
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeщедрый; добросердечный