โคนขน
koon-kǒnЗначение
1СуществительноеB2
корень волоса; основание волоса
основание волоса в месте его соприкосновения с кожей; корень волоса.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโคนขนkoon-kǒnโคนขนkoon-kǒnкорень волоса; основание волосаบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)หัวhǔuaหัวhǔua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок6заголовок; название; колонтитул7начало; начальная часть8смеяться (исан.; в литературном тайском — устар.)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaвсё время; постоянноสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1сомневаться2подозревать3интересно...; наверное (разг.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)รังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)แคkɛɛแคkɛɛсесбания крупноцветковая; ее съедобные цветы и стручки
Я постоянно чувствую зуд у корней волос на коже головы; подозреваю, что это может быть перхоть.
Еще 3 примеровСкрыть
ย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmเองeengทีไรtii-raiสีผมsǐi-pǒmใหม่màiก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iติดdtìtที่tîiโคนขนkoon-kǒnเลยləəi
Каждый раз, когда я сама крашу волосы, новый цвет плохо ложится на корни.
เซรั่มบำรุงผมsee-râm-bam-rung-pǒmขวดkùuatนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiโคนขนkoon-kǒnและlɛ́ลดlótการหลุดgaan-lùtร่วงrûuangของkɔ̌ɔngเส้นผมsên-pǒm
Эта сыворотка для волос предназначена для укрепления корней и уменьшения выпадения волос.
การเกิดgaan-gə̀ətสิวsǐuบนbonหนังศีรษะnǎng-sǐi-sàมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการอุดตันgaan-ùt-dtanบริเวณbɔɔ-rí-weenโคนขนkoon-kǒn
Прыщи на коже головы часто вызваны закупоркой волосяных фолликулов (корней волос).
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
koon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โคนkoonโคนkoon1основание; нижняя часть; комель2основание; подножиеоснование; нижняя часть; комельЧасть 1
+
โคนขนkoon-kǒnโคนขนkoon-kǒnкорень волоса; основание волосакорень волоса; основание волосаСлово