ละครโศก(lá-kon sòhk)
Значения
1СуществительноеB2
трагедия; грустная драма
театральная пьеса, телевизионная драма или фильм с грустным или трагическим сюжетом; трагедия
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьละครโศกlá-kon sòhkละครโศกlá-kon sòhkтрагедия; грустная драмаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaamплакать вместе с кем-то; плакать за компаниюตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Мама всегда любит смотреть грустные драмы и плакать вместе с персонажами.
Связанные слова
Разбор слова
+
ละครโศกlá-kon sòhkละครโศกlá-kon sòhkтрагедия; грустная драма