บังรัศมี(bang rát-sà-mĕe)
Значения
1ГлаголB2
затмевать кого-либо
Затмевать кого-либо, лишая его внимания и признания.
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеบังรัศมีbang rát-sà-mĕeบังรัศมีbang rát-sà-mĕeзатмевать кого-либоพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
Новый актер сыграл так хорошо, что почти затмил главного героя истории.
Связанные слова
Разбор слова
+
บังรัศมีbang rát-sà-mĕeบังรัศมีbang rát-sà-mĕeзатмевать кого-либо