เจ้าบุญทุ่ม(jâo bun-tûm)
Значения
1СуществительноеB2
транжира; щедрый покровитель
человек, который очень свободно тратит деньги, часто чтобы произвести впечатление или добиться расположения; транжира или щедрый покровитель.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûmเจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûmтранжира; щедрый покровительจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1стоимость еды; цена блюда2расходы на питание; затраты на еду3компенсация на питание; суточныеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он вел себя как богач, оплатив ужин всем друзьям за столом.
Связанные слова
Похожее значение
สายเปย์săai bpayสายเปย์săai bpayтот, кто щедро тратит деньги на других
тот, кто щедро тратит деньги на других
พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bponспонсор, покровитель (слэнг)
спонсор, покровитель (слэнг)
วาฬwaanวาฬwaan1кит2крупный покупатель / игрок; кит (сленг)
- кит
- крупный покупатель / игрок; кит (сленг)
Разбор слова
+
+
เจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûmเจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûmтранжира; щедрый покровитель