รักษาเกียรติ(rák-săa gìiat)
Значения
1ГлаголB2
беречь честь; сохранять достоинство
Действовать таким образом, чтобы сохранить свою честь, достоинство или хорошую репутацию.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[гл.] отказываться; отклонять2[гл.] отрицать3[гл.] отвергать; отклонятьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьสินบนsĭn bonสินบนsĭn bonвзяткаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьรักษาเกียรติrák-săa gìiatรักษาเกียรติrák-săa gìiatберечь честь; сохранять достоинствоของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Он отказался брать взятку, потому что хотел сохранить свою честь.
Связанные слова
Похожее значение
รักษาศักดิ์ศรีrák-săa sàk sĕeรักษาศักดิ์ศรีrák-săa sàk sĕeсохранять чье-л. достоинство
сохранять чье-л. достоинство
รักษาเกียรติศักดิ์rák-săa gìiat-sàkรักษาเกียรติศักดิ์rák-săa gìiat-sàkотстаивать честь и достоинство
отстаивать честь и достоинство
ธำรงเกียรติยศtam-rong gìiat-dtì-yótธำรงเกียรติยศtam-rong gìiat-dtì-yótзащищать честь; сохранять престиж; поддерживать достоинство
защищать честь; сохранять престиж; поддерживать достоинство
รักษาเกียรติภูมิrák-săa gìiat-dtì-poomรักษาเกียรติภูมิrák-săa gìiat-dtì-poomподдерживать честь; сохранять престиж
поддерживать честь; сохранять престиж
รักษาหน้าrák-săa nâaรักษาหน้าrák-săa nâaсохранить лицо
сохранить лицо
Разбор слова
+
รักษาเกียรติrák-săa gìiatรักษาเกียรติrák-săa gìiatберечь честь; сохранять достоинство