ยัดซอง
yát-sɔɔngЗначения
1ГлаголB1
засовывать что-либо в конверт
буквально засовывать, запихивать или вкладывать что-либо в конверт
2ГлаголB2
дать взятку; подкупить
дать взятку кому-либо, тайно передав деньги в конверте; сделать неофициальный платеж
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยัดyátยัดyát1набивать; впихивать (что-либо) в2навязывать; всучивать3давать взятку (сленг); дать на лапу4жадно есть; жрать (сленг)набивать; впихивать (что-либо) вЧасть 1
+
ซองsɔɔngซองsɔɔng1конверт2пакетик; саше3счетное слово: конверты/пакетики4чехол; ножны; футлярконвертЧасть 2
ยัดซองyát-sɔɔngยัดซองyát-sɔɔngзасовывать что-либо в конвертзасовывать что-либо в конвертСлово