ทำเป็นลายลักษณ์อักษร(tam bpen laai-lák-àk-sŏn)

Значения

1ГлаголB2

изложить в письменном виде; оформить письменно

Составить официальный письменный документ или зафиксировать что-либо (например, соглашение или заявление) на бумаге.

Примеры

ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1соглашение; договор; договоренность2согласованные условия/пункты; положенияทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnизложить в письменном виде; оформить письменноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1позже; потом2в следующий раз; впредь3после других; позже по очереди
Все соглашения должны быть оформлены в письменном виде, чтобы предотвратить проблемы в будущем.

Связанные слова

Разбор слова

ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifЧасть 1
+
ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1in writing; written record2written; in written formЧасть 2
ทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnизложить в письменном виде; оформить письменно