บำบัดจิตใจ(bam-bàt jìt-jai)
Значения
1ГлаголB2
проводить психотерапию; оказывать психологическую помощь
Предоставлять терапию или лечение для исцеления разума или эмоционального состояния человека; проводить психотерапию.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеไปพบbpai pópไปพบbpai póp[пойти] встретиться с [кем-л.]; [пойти] к [кому-л.]นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaпсихологเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiпроводить психотерапию; оказывать психологическую помощьหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เครียดkrîatเครียดkrîat1в стрессе; напряженный; тревожный2испытывать стресс; находиться в состоянии стрессаมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)
Он решил обратиться к психологу для терапии после того, как долгое время чувствовал стресс.
Связанные слова
Похожее значение
จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtпсихотерапия
психотерапия
บำบัดทางจิตbam-bàt-thaang-jítบำบัดทางจิตbam-bàt-thaang-jít1психотерапия2проводить психотерапию
- психотерапия
- проводить психотерапию
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiисцелять душевно; оказывать психологическую поддержку
исцелять душевно; оказывать психологическую поддержку
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaiисцелять душу; оказывать эмоциональное утешение
исцелять душу; оказывать эмоциональное утешение
Разбор слова
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)Часть 2
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiпроводить психотерапию; оказывать психологическую помощь