ตัวเอ้
dtuua-êeЗначение
1СуществительноеB2
ведущая фигура; главный претендент; главарь
Наиболее выдающийся или важный человек в группе или сфере, часто фаворит на победу или ключевой игрок; в случае правонарушений — главарь или главный подозреваемый.
Примеры
กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1нападающий/форвард (спорт)2линия нападения (спорт)3авангард; передовой отряд (воен.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииตัวเอ้dtuua-êeตัวเอ้dtuua-êeведущая фигура; главный претендент; главарьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมtiimทีมtiimкоманда; группаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทำประตูtam-bprà-dtuuทำประตูtam-bprà-dtuuзабивать голได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Этот нападающий — ключевой игрок команды, который всегда забивает голы.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaตัวเอ้dtuua-êeที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Полиция разыскивает главаря, который спланировал вчерашнее ограбление банка.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวเอ้dtuua-êeที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
В этом соревновании он считается фаворитом с самыми высокими шансами на победу в чемпионате.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtชี้chíiไปที่bpai-tîiเขาkǎoในฐานะnai-tǎa-náตัวเอ้dtuua-êeของkɔ̌ɔngคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtนี้níi
Хотя подозреваемых несколько, все улики указывают на него как на главного подозреваемого в этом деле о коррупции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
ตัวเอ้dtuua-êeตัวเอ้dtuua-êeведущая фигура; главный претендент; главарьведущая фигура; главный претендент; главарьСлово