มีภาษีดีกว่า
mee paa-sĕe dee gwàa
Значения
1СуществительноеB2
иметь преимущество; быть фаворитом
иметь преимущество перед другими; быть фаворитом или иметь больше шансов на победу.
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкย่อมyômย่อมyômестественно; как и ожидалосьมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaиметь преимущество; быть фаворитомในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanподача заявления о приеме на работуกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданин
Люди, владеющие несколькими языками, безусловно, имеют преимущество при устройстве на работу в иностранные компании.
Связанные слова
Похожее значение
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1иметь преимущество; находиться в выгодном положении2выгодный; благоприятный3использовать [кого-либо] в своих интересах; эксплуатировать (негативное значение)
- иметь преимущество; находиться в выгодном положении
- выгодный; благоприятный
- использовать [кого-либо] в своих интересах; эксплуатировать (негативное значение)
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòrиметь преимущество
иметь преимущество
มีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòrиметь преимущество; получить фору (в спорте)
иметь преимущество; получить фору (в спорте)
Разбор слова
+
+
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaиметь преимущество; быть фаворитом