ปิดกั้นสื่อ(bpìt gân sèuu)
Значения
1ГлаголB2
цензурировать СМИ; блокировать СМИ
подвергать цензуре или блокировать распространение информации средствами массовой информации, такими как новостные агентства или онлайн-платформы.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuцензурировать СМИ; блокировать СМИไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoпредставлять новости; сообщать новостиจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Люди недовольны тем, что правительство пытается помешать СМИ представлять реальные новости.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuцензурировать СМИ; блокировать СМИ