แปลบปลาบ(bplâep bplâap)
Значения
1ПрилагательноеB2
острая; пронизывающая (о боли)
описывает внезапное, острое, пронизывающее или покалывающее ощущение, часто связанное с болью или ударом тока
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьหมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanстоматолог; зубной врачฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1делать укол; получать укол2распылять химикаты; опрыскиватьชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь4вяжущий; терпкийฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйแปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1острая; пронизывающая (о боли)2сверкающий; мерцающий (о свете)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเหงือกngèuuakเหงือกngèuuakдесна; дёсныนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Когда стоматолог сделал мне укол анестезии, я почувствовал легкую острую боль в десне.
2ПрилагательноеB2
сверкающий; мерцающий (о свете)
описывает быстрые вспышки или отблески света; мерцание или сверкание
Примеры
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1влиять; воздействовать; сказываться (на)2ударять(ся); сталкиваться (с)3подвергаться влиянию; быть затронутымผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamповерхность воды; водная гладьทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1искра; проблеск; отблеск2сверкать; искриться; блестеть3искра (эмоции/идеи)4проблеск (в перен. смысле); намекแปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1острая; пронизывающая (о боли)2сверкающий; мерцающий (о свете)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
Солнечный свет, падающий на поверхность воды, создает красивые сверкающие блики.
Связанные слова
Похожее значение
แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1острая; стреляющая (о боли)2краткие вспышки; мерцание
- острая; стреляющая (о боли)
- краткие вспышки; мерцание
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1мерцающий; мигающий2мерцать; прерывисто мигать3внезапный и кратковременный (о чувстве); мимолетный
- мерцающий; мигающий
- мерцать; прерывисто мигать
- внезапный и кратковременный (о чувстве); мимолетный
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1сверкающий; искрящийся; мерцающий2сверкать; мерцать; вспыхивать
- сверкающий; искрящийся; мерцающий
- сверкать; мерцать; вспыхивать
แปลบbplàepแปลบbplàep1острая, колющая (боль)2чувствовать острую, колющую боль; покалывать; пульсировать
- острая, колющая (боль)
- чувствовать острую, колющую боль; покалывать; пульсировать
จี๊ดjéetจี๊ดjéet1резкий; колющий (о боли или ощущении)2пикантный; резкий; терпкий (о вкусе)3поразительный; яркий; пронзительный (о цвете/звуке); крутой (сленг)
- резкий; колющий (о боли или ощущении)
- пикантный; резкий; терпкий (о вкусе)
- поразительный; яркий; пронзительный (о цвете/звуке); крутой (сленг)
Разбор слова
+
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâapострая; пронизывающая (о боли)