เจ็บปวดรวดร้าว(jèp bpùuot rûuot ráao)
Значения
1ГлаголB2
испытывать мучительную боль; быть с разбитым сердцем
Испытывать сильную физическую или душевную боль, мучиться, страдать.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головหนีบnèepหนีบnèep1зажимать; прищемлять2закреплять зажимом/прищепкой3зажать под мышкой; нести под мышкой4закалывать или укладывать волосы утюжкомมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoиспытывать мучительную боль; быть с разбитым сердцемไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Ему прищемило руку дверью, и он почувствовал мучительную боль.
Связанные слова
Похожее значение
ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1ломящая боль; иррадиирующая боль2убитый горем; душевно страдающий
- ломящая боль; иррадиирующая боль
- убитый горем; душевно страдающий
ขมขื่นkŏm kèunขมขื่นkŏm kèunгорький (эмоционально); мучительный
горький (эмоционально); мучительный
ขื่นขมkèun kŏmขื่นขมkèun kŏm1горький (эмоционально); печальный2горький (на вкус); вяжущий
- горький (эмоционально); печальный
- горький (на вкус); вяжущий
เจ็บลึกjèp lékเจ็บลึกjèp lék[быть] глубоко задетым эмоционально
[быть] глубоко задетым эмоционально
ทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maanทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maan1страдать; мучиться2страдающий; измученный
- страдать; мучиться
- страдающий; измученный
Разбор слова
+
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoиспытывать мучительную боль; быть с разбитым сердцем