ช่วงเวลาทอง(chûuang way-laa tong)
Значения
1СуществительноеB2
золотая возможность; благоприятное время
особый и ценный период времени, идеально подходящий для достижения чего-либо; золотая возможность.
Примеры
สามsăamสามsăamтри (3)ปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: годแรกrâekแรกrâek1сначала; изначально2первый; ранний; начальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongзолотая возможность; благоприятное времяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoобучение; получение знаний/навыковและláeและláeи (сочинительный союз)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развитие (процесс)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1интеллект; разум; ум2мозговой центр; мозг (группы)3мозг (орган)
Первые три года жизни ребенка считаются золотым периодом для обучения и развития мозга.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนนี้dton néeเป็นbpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeอยากyàakเริ่มrêrmทำธุรกิจtam tú-rá-gìtออนไลน์on-laaiเพราะpráwตลาดdtà-làatกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dto
Сейчас — золотая возможность для людей, которые хотят начать онлайн-бизнес, так как рынок растет.
นักลงทุนnák long tunมองว่าmong wâaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtในnaiบางครั้งbaang krángอาจàatกลายเป็นglaai bpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongในnaiการเข้าซื้อgaan kâo séuสินทรัพย์sĭn-sápคุณภาพดีkun-ná-pâap deeในnaiราคาถูกraa-kaa tòok
Инвесторы видят, что экономический кризис иногда может стать золотой возможностью для приобретения высококачественных активов по низкой цене.
สำหรับsăm-ràpวงการเพลงwong gaan playngยุคyúk90ถือเป็นtĕu bpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongที่têeผลิตpà-lìtศิลปินsĭn-lá-bpinและláeบทเพลงbòt plengคุณภาพkun-ná-pâapออกมาòk maaมากมายmâak maai
Для музыкальной индустрии 90-е годы считаются золотым веком, породившим множество качественных артистов и песен.
Связанные слова
Похожее значение
นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1мгновенная распродажа; специальная рекламная акция2золотая возможность; идеальный момент
- мгновенная распродажа; специальная рекламная акция
- золотая возможность; идеальный момент
สล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiслот в прайм-тайм; прайм-тайм
слот в прайм-тайм; прайм-тайм
ไพรม์สลอตpraim sà-lótไพรม์สลอตpraim sà-lótпрайм-тайм (пиковое время)
прайм-тайм (пиковое время)
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taimпрайм-тайм (часы пиковой аудитории)
прайм-тайм (часы пиковой аудитории)
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tongзолотая возможность; отличный шанс
золотая возможность; отличный шанс
Разбор слова
+
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongзолотая возможность; благоприятное время