สกรูหัวรูด(sà-groo hŭua rôot)
Значения
1СуществительноеB2
винт с сорванным шлицем
винт с поврежденной или изношенной головкой, которую больше невозможно должным образом зацепить или повернуть отверткой
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไขkăiไขkăi1воск; воскообразное вещество2отпирать; открывать (ключом)3объяснять; прояснять4жир (животный)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1классификаторы: ตัว; อัน2винт, шуруп (крепеж)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1оказываться [чем-либо/что]2становиться; превращаться в [что-либо]สกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotвинт с сорванным шлицемไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Я вообще не могу его выкрутить, потому что у винта сорван шлиц.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaใช้cháiไขควงkăi kuuangผิดเบอร์pìt berอาจจะàat jàทำให้tam hâiมันmanกลายเป็นglaai bpenสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotได้dâi
Если использовать отвертку неподходящего размера, можно сорвать шлиц у винта.
ช่างซ่อมchâang sômแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiคีมล็อกkeem lókหรือrĕuใช้cháiหนังยางnăng yaangรองrongไขควงkăi kuuangเพื่อpêuuaขันkănสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotที่têeติดแน่นdtìt nâenอยู่yòoออกมาòk maa
Мастер посоветовал использовать зажимные клещи или подложить резинку под отвертку, чтобы выкрутить плотно застрявший винт со слизанным шлицем.
ปัญหาbpan-hăaการประกอบgaan bprà-gòpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtที่สุดtêe sùtคือkeuการgaanเจอjerสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotซึ่งsêungทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
Самая неприятная проблема при сборке мебели — это столкнуться с винтом со слизанным шлицем, из-за которого невозможно нормально разобрать детали.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
สกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotвинт с сорванным шлицем