ประคบประหงม(bprà-kóp bprà-ngŏm)
Значения
1ГлаголB2
баловать; лелеять; нежно заботиться
заботиться о ком-либо или чем-либо с большой нежностью и вниманием; баловать или лелеять
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmбаловать; лелеять; нежно заботитьсяลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékмладший ребенок; младший брат или сестраอย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1как будто; словно2как; прямо как (разг.)ไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйца (вульг./сленг); яички3яйцо4ноль очков; баранка (сленг)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)
Мать балует своего младшего сына так, словно он — хрупкое сокровище.
Связанные слова
Похожее значение
ฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fák1выхаживать; растить с заботой2высиживать (яйца); инкубировать (яйца)
- выхаживать; растить с заботой
- высиживать (яйца); инкубировать (яйца)
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmлелеять; бережно заботиться
лелеять; бережно заботиться
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jaiугождать [кому-либо]; баловать [кого-либо]
угождать [кому-либо]; баловать [кого-либо]