แรงตึง
rɛɛng-dtʉngЗначение
1СуществительноеB2
сила натяжения, натяжение
в физике и инженерии: тянущая сила, передаваемая вдоль натянутой струны, веревки, троса или элемента конструкции
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngчувствовать; ощущать; восприниматьแรงตึงrɛɛng-dtʉngแรงตึงrɛɛng-dtʉngсила натяжения, натяжениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1веревка; канат; трос2счётное слово для домашних слоновได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяชักchákชักchák1тянуть; притягивать к себе2поднимать/опускать (флаг, жалюзи)3начинать; начинать проявляться4биться в конвульсиях; дергаться5припадок; приступ судорог6набирать жидкость в шприц7выводить; отзыватьเย่อyə̂əเย่อyə̂əтянуть; дёргать, преодолевая сопротивление
Мы чувствуем натяжение веревки, когда играем в перетягивание каната.
Еще 3 примеровСкрыть
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแรงตึงrɛɛng-dtʉngของkɔ̌ɔngสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paanที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Инженеры должны рассчитать натяжение тросов, чтобы построить прочный мост.
การปรับgaan-bpràpแรงตึงrɛɛng-dtʉngของkɔ̌ɔngสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaให้hâiพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Правильная регулировка натяжения гитарных струн имеет решающее значение для получения правильного звука.
โครงสร้างkroong-sâangทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngตึงdtʉngอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Эта сложная инженерная конструкция спроектирована так, чтобы эффективно распределять напряжение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1тугой; натянутый2скованный; напряженный (о мышцах/теле)3дорогой; высокий (о цене)4быть натянутым; становиться тугим5бух!; бах!6с тяжёлым глухим стуком7напряженный; натянутый (о ситуации)тугой; натянутыйЧасть 2
แรงตึงrɛɛng-dtʉngแรงตึงrɛɛng-dtʉngсила натяжения, натяжениесила натяжения, натяжениеСлово