การปรากฏ(gaan bpràa-gòt)
Значения
1СуществительноеB2
появление; возникновение
акт или состояние появления или становления видимым; возникновение в поле зрения.
Примеры
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1появление; возникновение2проявление; наличие; обнаружениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรุ้งกินน้ำrúng gin náamรุ้งกินน้ำrúng gin náamрадугаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
Появление радуги после дождя сделало всех счастливыми.
2СуществительноеB2
проявление; наличие; обнаружение
факт проявления, раскрытия или подтверждения (например, наличие в данных, записях или отчетах).
Примеры
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1появление; возникновение2проявление; наличие; обнаружениеชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuсписок имен; реестр; переченьผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1получатель (о человеке)2адресат; грузополучатель3принимающая сторона; выгодоприобретательรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Появление его имени в списке получателей награды сделало его семью очень счастливой.
Связанные слова
Похожее значение
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtвозникновение; появление; наступление
возникновение; появление; наступление
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1появление (особенно публичное)2физическое присутствие; нахождение на месте3проявление; становление видимым или очевидным
- появление (особенно публичное)
- физическое присутствие; нахождение на месте
- проявление; становление видимым или очевидным
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1происшествие; событие; случай2возникновение; появление; зарождение
- происшествие; событие; случай
- возникновение; появление; зарождение
การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng1проявление; демонстрация; выражение2официальная декларация; раскрытие информации
- проявление; демонстрация; выражение
- официальная декларация; раскрытие информации
Разбор слова
+
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòtпоявление; возникновение