Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
процветать; развиваться (офиц.)
воздушная заслонка, подсос (в двигателе)
изменять звук или голос
ски-кросс (вид спорта)
ворошить прошлое; раскапывать компромат
ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.
спикизи; секретный бар; скрытый бар
испытывать глубокую печаль; страдать от душевной боли
отчасти романтичный; с примесью романтики
высокий и стройный; сужающийся (о форме)
остатки; объедки; осадок
оплот; бастион (перен.)
Халден, Норвегия
великая война; крупная война
история Юго-Восточной Азии
мускус (вещество, аромат)
соединительная деталь; коннектор
известная тайская учительница английского («Кру Сомсри»)
бетонная подготовка; тощий бетон; подбетонка
вид орхидеи с длинными свисающими стеблями
заливать бетонную сваю (например, буронабивную)
различные страны; международное сообщество
провод заземления; заземляющий провод; защитный проводник (PE)
техника хромакея (зеленый/синий экран)
искать счастья; искать лучшие возможности
запушить последний код
Дой Ангкханг; гора в провинции Чиангмай, Таиланд
ламинария; келп; бурая водоросль
обучать заново; переобучать
зонировать; разделять на зоны
происходить; случаться; протекать
с хорошим брендингом
Департамент общественных работ
делать площадку; расчищать и выравнивать [землю]
союзник; дружественная страна
в мире, мира
наблюдать за драмой (сленг)
биолюминесценция; свечение живых организмов
следует использовать навык поддержки или усиления (в игре)
конечная частица: «или как?» (с вызовом/насмешкой)
грубое оскорбление: идиот; придурок (от слова «буйвол»)
швейцарский голубой (яркий оттенок, особенно топаза)
глубокий серовато-синий цвет (особенно топаза); лондонский синий
коктейль «Негрони»
совместимые; подходящие друг другу (особенно о парах)
сетевая карта (LAN); сетевая плата (NIC)
потеря пакетов (сети)
(о краске/цвете) линять; переноситься на другой материал
обжимать (например, клемму или провод)
однофазный (электр.)
склеивание; бондинг (соединение материалов)
древняя ступа; древняя пагода
производительность сервера
член комитета по информации; член ИТ-комитета
алгебраическое выражение
округ Мыанг-Лопбури
силуэт одежды; структурная форма верха
стиль снапшота (фотография/искусство)
отрезать; отсечь; укоротить; обрубить
Но (японский классический театр масок)
инфракрасный датчик
пропан (горючий газ)
пересекать миры; перемещаться между жизнями
четко проявляться; становиться очевидным
беречь двигатель; щадить мотор
тачдаун (американский футбол)
захватывать и удерживать контроль над [чем-л.]
наносить правый хук
радиоактивный материал; радиоактивное вещество
высокомерное отношение; надменное поведение
иннинг (в бейсболе/софтболе)
устройство плавного пуска электродвигателя
устройство плавного пуска конвейерной ленты
Уотерхэм (имя собственное)
Пхра Касем (титул/имя монаха)
разоблачить или раскрыть информацию о том, что
проводить ребрендинг; находиться в процессе ребрендинга
сохранять тему в Instagram; поддерживать эстетику Instagram
дипломатический корпус
создавать версию; делать адаптацию; делать кавер
твердый коралл; каменистый коралл
опозоренный монах; утративший статус монаха за тяжкий проступок
Максвелл (фамилия)
девственный тропический лес; непроходимые джунгли
золотой век; эпоха процветания; бум
осваивать новый рынок
добавлять хмель (в пивоварении)
доверять результатам; признавать результаты
хмелевой аромат; запах с преобладанием хмеля
хмель
воздушный; относящийся к воздушной сфере
гнуться и раскачиваться; клониться по ветру
отслеживать; находить источник или путь
влияние; авторитет; власть
король Вачиралонгкорн (Рама X)
Мишленовский шеф-повар
засаливать лосося
засолка и вяление яиц
физически сдержанный; оберегающий свои границы
спускаться по спирали; кружить вниз