แฉว่า
chɛ̌ɛ-wâaЗначение
1ГлаголB2
разоблачить или раскрыть информацию о том, что
Разоблачать или раскрывать секретную, скандальную или негативную информацию (сопровождается придаточным предложением с частицей ว่าว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковать, которое уточняет, что именно было раскрыто).
Примеры
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoжурналист; репортерแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaразоблачить или раскрыть информацию о том, чтоนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangполитикคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bonвзятка
Репортер разоблачил, что политик взял взятку.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของkɔ̌ɔngเธอtəəแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaเธอtəəแอบɛ̀ɛpไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetคนเดียวkon-diiao
Ее близкая подруга раскрыла, что она тайно ездила за границу в одиночку.
อดีตà-dìitพนักงานpá-nák-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
Бывший сотрудник выступил с разоблачением того, что компания использовала некачественные ингредиенты для снижения производственных затрат.
เพจpàytดังdangในเฟซบุ๊กnai fét-búkแฉว่าchăe wâaอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serชื่อดังchêu dangคนหนึ่งkon nèungสร้างเรื่องsâang rêuuangทั้งหมดtáng mòtขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaเรียกrîakกระแสgrà-săe
Популярная страница в Facebook разоблачила известного инфлюенсера, который выдумал всю историю только для того, чтобы создать шумиху.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
chɛ̌ɛ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьговорить; сообщатьЧасть 2
แฉว่าchɛ̌ɛ-wâaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaразоблачить или раскрыть информацию о том, чторазоблачить или раскрыть информацию о том, чтоСлово