เพาเวอร์(pao-wêr)
Значения
1СуществительноеA2
мощь; сила
физическая или общая мощь; сила.
Примеры
หมัดmàtหมัดmàt1блоха2удар (кулаком)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1электрическая мощность2мощь; сила3влияние; авторитет; власть4блок питания (БП)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Его удар обладает большой силой.
2СуществительноеB1
электрическая мощность
электрическая мощность; количество энергии, потребляемой или производимой электрическим устройством.
Примеры
แอร์aeแอร์ae1кондиционер2кондиционирование; кондиционированный воздух3бортпроводник; стюардесса (разг.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1электрическая мощность2мощь; сила3влияние; авторитет; власть4блок питания (БП)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Какую мощность потребляет этот кондиционер?
3СуществительноеB2
влияние; авторитет; власть
способность влиять на людей или ситуации; влияние; авторитет; власть.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1электрическая мощность2мощь; сила3влияние; авторитет; власть4блок питания (БП)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он менеджер с большой властью, поэтому все должны его слушаться.
4СуществительноеB2
блок питания (БП)
Блок питания для компьютера или электронного устройства; компонент, который преобразует переменный ток в постоянный.
Примеры
คอมkomคอมkom1компьютер (разг.)2шея (разг.; регионал.)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницыสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1электрическая мощность2мощь; сила3влияние; авторитет; власть4блок питания (БП)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)
Мой компьютер не включается; я подозреваю, что блок питания сломан.
Связанные слова
Похожее значение
พลังpá-langพลังpá-lang1энергия; сила2мощь; сила3энергия (в физике)
- энергия; сила
- мощь; сила
- энергия (в физике)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессе
- сила; мощь
- мощность; сила (физика)
- войска; вооруженные силы
- в данный момент; в процессе
กำลังไฟฟ้าgam-lang fai fáaกำลังไฟฟ้าgam-lang fai fáaэлектрическая мощность
электрическая мощность
กำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1электрическая мощность; мощность в ваттах2номинальная мощность / энергопотребление
- электрическая мощность; мощность в ваттах
- номинальная мощность / энергопотребление
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1влияние; воздействие2влияние (астрологическое/сверхъестественное)
- влияние; воздействие
- влияние (астрологическое/сверхъестественное)