ทัชดาวน์(tát daao)

Значения

1СуществительноеB1

приземление; посадка (самолета)

Момент касания колесами самолета взлетно-посадочной полосы во время приземления.

Примеры

ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรัดrátรัดrát1привязывать; закреплять; фиксировать2стягивать; сдавливать; сжимать3тесный; плотно прилегающий; облегающий4ремень; ремешок (редко как сущ.)เข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiремень безопасностиก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1тачдаун (американский футбол)2приземление; посадка (самолета)3приземляться; садиться (о самолете)
Все пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед приземлением самолета.
2ГлаголB1

приземляться; садиться (о самолете)

Коснуться земли при посадке (о самолете).

Примеры

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1тачдаун (американский футбол)2приземление; посадка (самолета)3приземляться; садиться (о самолете)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодบ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng13 часа дня (15:00)2в 3 часа дня (15:00)
Самолет совершит посадку в три часа дня.
3СуществительноеB2

тачдаун (американский футбол)

Результативное действие, приносящее шесть очков в американском или канадском футболе, достигаемое заносом мяча в зачетную зону соперника.

Примеры

นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngбегунทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1тачдаун (американский футбол)2приземление; посадка (самолета)3приземляться; садиться (о самолете)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètуспешно; с успехомทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun namвыйти вперед; стать лидером
Раннинбек успешно занес тачдаун, выведя свою команду вперед.

Связанные слова

Разбор слова

ทัชtátทัชtát1касаться; нажимать (на экран)2индивидуальный штрих; особенность стиля3сенсорный экран; сенсорная функция4прикосновение; касаниеЧасть 1
+
ดาวน์daaoดาวน์daao1первоначальный взнос; задаток2вносить первоначальный взнос; оставлять залогЧасть 2
ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daaoприземление; посадка (самолета)