โครงเสื้อ(krohng sêuua)
Значения
1СуществительноеB2
силуэт одежды; структурная форма верха
Структурная форма, каркас или силуэт предмета одежды, особенно для верхней части тела, такого как рубашка или платье.
Примеры
เดรสdrésเดรสdrésплатье (цельный предмет одежды)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuaсилуэт одежды; структурная форма верхаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1скромный; непритязательный2простой; без излишествแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamвыглядеть элегантно; казаться грациозным
У этого платья простой, но элегантный силуэт.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeโครงเสื้อkrohng sêuuaหลวมๆlŭuam lŭuamเพราะpráwใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่ร้อนmâi rón
Мне нравится одежда свободного кроя, потому что она удобная и в ней не жарко.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโครงเสื้อkrohng sêuuaที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Этот дизайнер знаменит созданием инновационных и уникальных конструкций одежды.
การเลือกgaan lêuuakโครงเสื้อkrohng sêuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรูปร่างrôop râangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jaiให้hâiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiได้dâi
Выбор силуэта одежды, подходящего к типу фигуры, является важным фактором, помогающим повысить уверенность человека в себе.
Связанные слова
Разбор слова
+
โครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuaсилуэт одежды; структурная форма верха