ยึดกุม

yʉ́t-gum

Значение

1ГлаголB2

захватывать и удерживать контроль над [чем-л.]

Брать и прочно удерживать контроль над чем-либо, например, территорией, властью, ситуацией или преимуществом.

Примеры

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gumзахватывать и удерживать контроль над [чем-л.]สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanситуация; обстоятельстваทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛв очень плохом состоянии; ужасный; плачевный
Правительство пытается взять под контроль ухудшающуюся экономическую ситуацию.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

yʉ́t

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова