ทำเวอร์ชัน(tam wer-chân)
Значения
1ГлаголB2
создавать версию; делать адаптацию; делать кавер
Создавать новую или адаптированную версию чего-либо, например, песни (кавер), фильма (ремейк), программного обеспечения или документа.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânсоздавать версию; делать адаптацию; делать каверภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanпользователь; конечный пользовательในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родине
Наша компания создает версию этого приложения на тайском языке для пользователей в стране.
Связанные слова
Похожее значение
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam màiпеределать; переработать; сделать заново
переделать; переработать; сделать заново
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1модифицировать; адаптировать2адаптация; переделка3переделывать; подгонять
- модифицировать; адаптировать
- адаптация; переделка
- переделывать; подгонять
โคฟเวอร์kóh-wêrโคฟเวอร์kóh-wêr1кавер-версия (песни/танца)2делать кавер (на песню/танец)
- кавер-версия (песни/танца)
- делать кавер (на песню/танец)
Разбор слова
+
ทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânсоздавать версию; делать адаптацию; делать кавер