ทำเรด
tam-rêetЗначение
1ГлаголB2
рейдить, проводить рейд (в играх/стримах)
Участвовать в «рейде» или проводить его; термин, используемый в онлайн-играх (совместные миссии) и прямых трансляциях (направление зрителей на другой канал).
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)รวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemсформировать команду; объединитьсяกันไปgan bpaiทำเรดtam rêtทำเรดtam rêtрейдить, проводить рейд (в играх/стримах)บอสbótบอสbót1босс; начальник2работодательตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Сегодня вечером мы соберемся в команду, чтобы совершить рейд на нового босса в игре.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakสตรีมsà-dtreemจบjòpแล้วláeoสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrคนkonนั้นnánมักจะmák jàทำเรดtam rêtไปbpaiช่องchâwngเพื่อนpêuuanเขาkăoเสมอsà-mĕr
После завершения стрима этот стример всегда устраивает рейд на канал своего друга.
การทำgaan-tamเรดrêetในnaiเกมgeemMMORPGจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútและlɛ́ทีมtiimเวิร์คwə́əkที่ดีtîi-diiไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàล้มเหลวlóm-lěeoได้dâai
Рейды в MMORPG требуют стратегического планирования и хорошей командной работы, иначе они могут закончиться неудачей.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำgaan tamเรดrêtถือเป็นtĕu bpenการสร้างgaan sâangชุมชนchum-chonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengในหมู่nai mòoสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเพราะpráwเป็นbpenการช่วยgaan chûuaiโปรโมตbproh-móhtและláeส่งต่อsòng dtòผู้ชมpôo chomให้แก่hâi gàeกันgan
Культура рейдов считается способом создания сильного сообщества среди стримеров, так как она помогает продвигать каналы и передавать зрителей друг другу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำเรด произносится ทัม-เรด?
tam-rêet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
เรดrêetเรดrêet1рейд; облава2рейд (в видеоиграх)3совершать рейд; проводить облаву4RAID (технология дисковых массивов)рейд; облаваЧасть 2
ทำเรดtam-rêetทำเรดtam-rêetрейдить, проводить рейд (в играх/стримах)рейдить, проводить рейд (в играх/стримах)Слово