แฟชั่นวีค(fae-chân wêek)
Значения
1СуществительноеB2
Неделя моды; модное мероприятие длиной в неделю
отраслевое мероприятие, обычно длящееся около недели в крупном городе, где модные дизайнеры и бренды демонстрируют свои последние коллекции на подиуме для байеров, СМИ и широкой публики.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekНеделя моды в Париже (крупное мероприятие в мире моды)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Я очень хочу поехать на Неделю моды в Париже в следующем году.
Еще 3 примеровСкрыть
นางแบบnaang bàepชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konจะjàมาmaaเดินdernแบบbàepในnaiงานngaanบางกอกbaang gòkแฟชั่นวีคfae-chân wêek
Многие известные модели будут выходить на подиум на Неделе моды в Бангкоке.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerกำลังgam-langเตรียมdtriiamคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเปิดตัวbpèrt dtuuaในnaiมิลานmi-laanแฟชั่นวีคfae-chân wêekซึ่งsêungเป็นbpenงานngaanที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpแบรนด์braenของkŏngเธอter
Дизайнер готовит всю свою новую коллекцию для показа на Неделе моды в Милане, что является очень важным событием для её бренда.
การได้รับgaan dâai rápเชิญchernให้hâiนั่งnângแถวหน้าtăeo nâaในnaiงานngaanนิวยอร์กniu yôkแฟชั่นวีคfae-chân wêekถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chân
Приглашение в первый ряд на Неделе моды в Нью-Йорке считается символом статуса в индустрии моды.
Разбор слова
+
วีคwêekวีคwêekнеделяЧасть 2
แฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêekНеделя моды; модное мероприятие длиной в неделю