ลุ่มน้ำห้วยสาย

lûm náam hûuai săai

Значения

1Имя собственноеB2

бассейн ручья Хуай Сай

Водосборный бассейн ручья Хуай Сай; участок суши, где все текущие поверхностные воды стекаются к ручью Хуай Сай. В Таиланде есть несколько мест с таким названием.

Примеры

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеลุ่มน้ำห้วยสายlûm náam hûuai săaiลุ่มน้ำห้วยสายlûm náam hûuai săaiбассейн ручья Хуай Сайส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepзаниматься профессией; работать по специальности; зарабатывать на жизньเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam1сельское хозяйство; земледелие2сельскохозяйственная отрасль; аграрный сектор
Большинство жителей деревни в районе бассейна Хуай Сай — фермеры.

Разбор слова

ลุ่มน้ำlûm náamลุ่มน้ำlûm náam1речной бассейн; водосбор2водосборный бассейн (гидрология)географическая область, с которой осадки и ручьи стекают в определенную реку, озеро или другой водоемЧасть 1
+
ห้วยสายhûuai săaiห้วยสายhûuai săaiХуайсай (тайский топоним)Тайское собственное название таких мест, как районы, деревни или ручьи; обычно транслитерируется как Хуайсай.Часть 2
ลุ่มน้ำห้วยสายlûm náam hûuai săaiลุ่มน้ำห้วยสายlûm náam hûuai săaiбассейн ручья Хуай Сай