ปรับตก(bpràp dtòk)
Значения
1ГлаголB2
провалить [кого-л.] в качестве наказания
Провалить студента на курсе или экзамене в качестве дисциплинарного взыскания, а не за плохую успеваемость, обычно по таким причинам, как списывание, плагиат или слишком частые прогулы.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianотсутствовать на занятиях/в школеเกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)สามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòkпровалить [кого-л.] в качестве наказанияวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeэтот предмет; этот курсนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если ты пропустишь занятия более трех раз, преподаватель поставит тебе «неудовлетворительно» по этому предмету.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòkпровалить [кого-л.] в качестве наказания