Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
พิจารณาสเปรดราคา
pí-jaa-rá-naa-sà-bprèet-raa-kaa

учитывать ценовой спред

ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

бычий рынок (период роста цен)

เทรดเดอร์เหล็ก
trêet-də̂ə-lèk

торговец железом / сталью

วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

композитный материал; композит

ฮัมบักเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

хамбакер (гитарный звукосниматель)

กันกร่อน
gan-grɔ̀ɔn

коррозионностойкий; антикоррозийный

แนวฟลาเมงโก
nɛɛo-flaa-meeng-goo

стиль фламенко; жанр фламенко

กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

член храмового комитета

ไครซิส
krai-sít

кризис; критическая ситуация

บริการไฟฟ้าอัจฉริยะ
bɔɔ-rí-gaan-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

умные услуги электроснабжения

ดาวเด่น
daao-dèen

заметный; выдающийся; ведущий

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

относительность (в широком смысле)

ซูเปอร์คาร์
suu-bpə̂ə-kaa

суперкар

สะระตะ
sà-rá-dtà

всего; в общей сложности

เจ้านายเอ็นดู
jâo-naai-en-duu

начальник благоволит кому-либо; пользоваться расположением начальника

เซกเมนต์นิชอาหาร
sêek-meen-nít-aa-hǎan

нишевый продовольственный сегмент

ไปหาร
bpai-hǎan

использовать [А] для деления [Б] (в математике)

สัตว์เผือก
sàt-pʉ̀ʉak

животное-альбинос

โอนถ่าย
oon-tàai

передавать, переводить (данные, средства, полномочия и т. д.)

หลงคารม
lǒng-kaa-rom

поддаться на красноречие или лесть

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

андроид; человекоподобный робот

เอนโด
een-doo

Эндо (японская фамилия)

สโคป
sà-kôop

масштаб; объем; рамки

เขี่ยตกรอบ
kìia-dtòk-rɔ̂ɔp

[гл.] выбить (из соревнования)

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

гинекологическое зеркало (медицинский инструмент)

หลั่งสาร
làng-sǎan

выделять (секрет), вырабатывать вещество (напр., гормон)

ชิ้นค้าง
chín-káang

оставшаяся деталь; предмет в ожидании

เมม
meem

участник (группы) [сленг]

ขานชัยชนะ
kǎan-chai-chá-ná

провозгласить победу; объявить о победе

เผลอพก
plə̌ə-pók

случайно иметь при себе (в кармане или сумке)

ดังงับ
dang-ngáp

известный; популярный (неформальный сленг)

ฮักเอ๊ย
hák-yée

О, любовь моя!

ฟาดหาง
fâat-hǎang

ударить хвостом по [кому-либо/чему-либо]

อ้างว้าง
âang-wáang

одинокий; покинутый; изолированный

ออด
ɔ̀ɔt

упрашивать; выпрашивать

เต้ย
dtə̂əi

исанский/лаосский стиль народной музыки (лам тоэй)

สตูดิโอเมเจอร์
sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂ə

крупная студия-мейджор

โรมานซ์
roo-maan

роман (любовная связь)

มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt

наследство; переданное наследие

รีเสิร์ชตลาด
rii-sə̀ət-dtà-làat

исследование рынка

สเกลจีเมเจอร์
sà-geen-jii-mee-jə̂ə

гамма соль мажор (музыка)

โซนาตา
soo-naa-dtaa

Sonata (модель автомобиля)

เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

муниципалитет города Чиангмай

แคสต์
kɛ́ɛt

отливать [что-л.] (заливать в форму)

ดับเบิลเมเจอร์
dàp-bəən-mee-jə̂ə

двойная специализация (университетская программа)

สมแก่
sǒm-gɛ̀ɛ

быть подходящим/соответствующим [кому-л./чему-л.]

คอร์ดจีเซเว่น
kɔ́ɔt-jii-see-wên

аккорд G7 (доминантсептаккорд от соль)

คีย์ไมเนอร์
kii-mai-nə̂ə

минорная тональность (в музыке)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

ми минор (тональность)

ถ้ำน้ำ
tâm-náam

пещера с водой; затопленная пещера

เทคโนโลยีพวงมาลัย
ték-noo-loo-yii-puuang-maa-lai

технология рулевого управления

เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

Мыанг Чумпхон (столичный округ/город)

หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

малой плотности; малонаселенный

กันดั้ม
gan-dâm

Гандам; японская франшиза о гигантских роботах

ขอบเหลี่ยม
kɔ̀ɔp-lìiam

прямоугольный край; угловатый край

เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

разрушенный город; опустошенный город

พินาศลง
pí-nâat-long

[гл.] быть разрушенным; рухнуть; прийти в упадок

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

смоки-айс (о макияже глаз)

ซูเฟล่รสหวาน
soo-flây rót wăan

сладкое суфле

เมอแรงก์
məə-rɛɛng

меренга; безе

ซูเฟล่รสคาว
suu-flêen-sà-kaao

несладкое суфле

ตะล่อมเมอแรงก์ไข่
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng-kài

аккуратно вмешать яичную меренгу

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

уговаривать; постепенно склонить на свою сторону

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

выкупать; возвращать; освобождать из залога/ипотеки

เพ่นพ่าน
pêen-pâan

слоняться; бродить [где-л.] (особенно там, где не следует)

แผ่วหวาน
pɛ̀ɛo-wǎan

нежный и сладкий (особенно о голосе, звуке или настроении)

ไลน์แอสเซมบลี
laai-ɛ̀ɛt-seem-blii

сборочная линия; конвейер

พร่ำรัก
prâm-rák

постоянно признаваться в любви

ไฟล์เฮดเดอร์
fai-hêet-də̂ə

заголовок файла

กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Департамент продовольствия

เทคนิครอง
ték-nìk-rɔɔng

вспомогательная техника

น้ำอบ
náam-òp

тайская душистая вода

ตีราคา
dtii-raa-kaa

оценивать стоимость; рассчитывать цену; составлять смету

คลินิกหัตถเวช
klí-nìk-hàt-tà-wêet

клиника мануальной медицины; клиника мануальной терапии

อมนุษย์
à-má-nút

сверхъестественное существо; монстр; демон

แคระ
krɛ́

карлик; карликовое животное или растение

รายรอบ
raai-rɔ̂ɔp

окружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]

วิทยากรฉายสไลด์
wít-tá-yaa-gɔɔn-chǎai-sà-lai

докладчик, использующий презентацию; лектор со слайдами

หลังสระ
lăng sà

после гласного; поствокалический (лингв.)

กวัดแกว่งไม้
gwàt-gwɛ̀ɛng-máai

размахивать палкой

กวัด
gwàt

махать/размахивать [чем-л.]

คอร์ดโดมิแนนท์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

доминантовый аккорд

โอเชียนไลเนอร์
o-chian lai-nêr

океанский лайнер; крупное пассажирское судно

ตลาดสมาร์ทโฟน
dtà-làat-sà-màat-foon

рынок смартфонов

กระแสรีโนเวตคาเฟ่
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet-kaa-fêe

тренд на реновацию кафе

นโยบายสินเชื่อ
ná-yoo-baai-sǐn-chʉ̂ʉa

кредитная политика

ยู่
yûu

сморщенный; смятый; втянутый внутрь

โอเพนซอร์ส
oo-peen-sɔ́ɔt

программное обеспечение с открытым исходным кодом

อะซาน
à-saan

исламский призыв к молитве (азан)

คุฏบะฮ์
kút-bà

исламская проповедь; хутба

หินโดโลไมต์
hǐn-doo-loo-mái

доломит (горная порода)

งานฝ่าย
ngaan-fàai

работа отдела; задачи подразделения

ฮอป
hɔ̂ɔp

хмель (растение)

ธีมรัสติก
tiim-rát-dtìk

рустикальный стиль; стиль рустик

จุดเทิร์น
jùt-təən

поворотный момент

ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

переживать период неудач; испытывать упадок судьбы

เกาะเรอูนียง
gòr ray-oo-niong

Остров Реюньон (заморский департамент Франции)

เมาส์วาด
máo-wâat

графический планшет; мышь-перо; мышь для рисования

คีย์เอเมเจอร์
kii-ee-mee-jə̂ə

тональность ля мажор (муз.)

คีย์จีเมเจอร์
kii-jii-mee-jə̂ə

тональность соль мажор (муз.)